Börni - Trails Of Troubles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Börni - Trails Of Troubles




Trails Of Troubles
Тропы испытаний
Trails of trouble, carry only what is owed
Тропы испытаний, несу лишь то, что должен,
But the good road is waiting at the end a mother lode
Но хороший путь ждет в конце, словно золотая жила.
Trails of trouble, hidden by a shadow
Тропы испытаний, скрытые тенью,
Out of many voices, I can hardly hear my own
Из множества голосов едва слышу свой.
Cannot risk my head below
Не могу рисковать, опуская голову,
Need to swim against the flow
Нужно пплыть против течения.
So many voices, can't hear my own
Так много голосов, не слышу свой.
Broken faith and broken engine
Разочарование и сломанный мотор,
No strength for any revenge
Нет сил ни на какую месть.
And my eyes they saw a better, a better day
И мои глаза видели лучший, лучший день,
But we're not even half the way
Но мы даже не на полпути.
Oh trails of troubles
О, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Hey trails of troubles
Эй, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Life is dusty, hurdles can be overcome
Жизнь пыльна, но препятствия можно преодолеть,
I will sweep it all away, following the endless rails
Я все это развею, следуя бесконечным рельсам.
Life is dusty, hurdles can be conquered
Жизнь пыльна, но препятствия можно победить,
I'd be a traitor, if I would've run away
Я был бы предателем, если бы сбежал.
Fighting for my enemy, who told me what I had to be
Сражаясь за своего врага, кто говорил мне, кем я должен быть,
I'd be a traitor, if I would've run
Я был бы предателем, если бы сбежал.
Broken faith and broken engine
Разочарование и сломанный мотор,
No strength for any revenge
Нет сил ни на какую месть.
And my eyes they saw a better, a better day
И мои глаза видели лучший, лучший день,
But we're not even half the way
Но мы даже не на полпути.
Oh trails of troubles
О, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Hey trails of troubles
Эй, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
I tried my, I tried my, my best to fake a smile
Я старался, я старался, изо всех сил изобразить улыбку,
I tried my, I tried my, my best to run the mile
Я старался, я старался, изо всех сил пробежать милю,
I tried my, I tried my, my best to fake a smile
Я старался, я старался, изо всех сил изобразить улыбку,
(There is no need for anger)
(Нет нужды в гневе)
I tried my, I tried my, my best to run the mile
Я старался, я старался, изо всех сил пробежать милю.
Oh trails of troubles
О, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Hey trails of troubles
Эй, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Oh trails of troubles
О, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.
Hey trails of troubles
Эй, тропы испытаний,
I'm confident the path of victory ain't far off
Я уверен, путь к победе не так уж далек.





Writer(s): Roman Camenzind, Fred Hermann, Bernadette Hoehn


Attention! Feel free to leave feedback.