Futurium - Böse Fuchs & Sly translation in German

Futurium

I'm feeling messed around, I'm focussed on
What's going wrong
Am stuck in misery
And break the chains until I'm free
Not knowing where to go
The chaos leaves me all alone
But in your eyes I know
I never was I never will

Ahhh

My heart is burning
Deepest desire grows in me
There's a dream that haunts me
Future is here now here now
My heart keeps burning and burning
My time has come

Stand my ground
Stop messing around
Start building up the sound
Recognized I'm the one to blame
And I don't wanna shame or keep
Another word or the pain
The desire brought fire and I caused it
Again I'm not the kid anymore
Realized I got nothing to gain
And I am telling that we're not all the same
Stand my ground stop messing around
I'm not that kid anymore

My heart is burning
Deepest desire grows in me
There's a dream that haunts me
Future is here now here now

I'm feeling messed around, I'm focussed on
What's going wrong
Am stuck in misery
And break the chains until I'm free

Futurium

Ich fühle mich durcheinander, ich konzentriere mich auf das,
was schief läuft
Stecke fest im Elend
Und zerbreche die Ketten, bis ich frei bin
Ich weiß nicht, wohin
Das Chaos lässt mich ganz allein
Aber in deinen Augen, weiß ich,
war ich es nie, werde ich es nie sein

Ahhh

Mein Herz brennt
Tiefste Sehnsucht wächst in mir
Es gibt einen Traum, der mich verfolgt
Die Zukunft ist jetzt hier, jetzt hier
Mein Herz brennt weiter und weiter
Meine Zeit ist gekommen

Ich stehe meinen Mann
Höre auf, herumzualbern
Fange an, den Klang aufzubauen
Habe erkannt, dass ich der Schuldige bin
Und ich will mich nicht schämen oder behalten
Ein weiteres Wort oder den Schmerz
Die Begierde brachte Feuer, und ich habe es verursacht
Ich bin nicht mehr das Kind, Schatz
Habe erkannt, dass ich nichts zu gewinnen habe
Und ich sage dir, dass wir nicht alle gleich sind
Ich stehe meinen Mann, höre auf, herumzualbern
Ich bin nicht mehr dieses Kind, Liebling

Mein Herz brennt
Tiefste Sehnsucht wächst in mir
Es gibt einen Traum, der mich verfolgt
Die Zukunft ist jetzt hier, jetzt hier

Ich fühle mich durcheinander, ich konzentriere mich auf das,
was schief läuft
Stecke fest im Elend
Und zerbreche die Ketten, bis ich frei bin