Futurium - Böse Fuchs & Sly translation in French

Futurium

I'm feeling messed around, I'm focussed on
What's going wrong
Am stuck in misery
And break the chains until I'm free
Not knowing where to go
The chaos leaves me all alone
But in your eyes I know
I never was I never will

Ahhh

My heart is burning
Deepest desire grows in me
There's a dream that haunts me
Future is here now here now
My heart keeps burning and burning
My time has come

Stand my ground
Stop messing around
Start building up the sound
Recognized I'm the one to blame
And I don't wanna shame or keep
Another word or the pain
The desire brought fire and I caused it
Again I'm not the kid anymore
Realized I got nothing to gain
And I am telling that we're not all the same
Stand my ground stop messing around
I'm not that kid anymore

My heart is burning
Deepest desire grows in me
There's a dream that haunts me
Future is here now here now

I'm feeling messed around, I'm focussed on
What's going wrong
Am stuck in misery
And break the chains until I'm free

Futurium

Je me sens malmené, je suis concentré sur
Ce qui ne va pas
Je suis coincé dans la misère
Et je briserai les chaînes jusqu'à ce que je sois libre
Ne sachant pas où aller
Le chaos me laisse tout seul
Mais dans tes yeux je sais
Je n'ai jamais été et je ne serai jamais

Ahhh

Mon cœur brûle
Le désir le plus profond grandit en moi
Il y a un rêve qui me hante
L'avenir est ici maintenant ici maintenant
Mon cœur continue de brûler et de brûler
Mon heure est venue

Je tiens bon
Arrête de te moquer de moi
Commence à construire le son
J'ai reconnu que j'étais le seul à blâmer
Et je ne veux pas avoir honte ou garder
Un autre mot ou la douleur
Le désir a apporté le feu et je l'ai causé
Encore une fois, je ne suis plus l'enfant
J'ai réalisé que je n'avais rien à gagner
Et je dis que nous ne sommes pas tous les mêmes
Je tiens bon, arrête de te moquer de moi
Je ne suis plus cet enfant

Mon cœur brûle
Le désir le plus profond grandit en moi
Il y a un rêve qui me hante
L'avenir est ici maintenant ici maintenant

Je me sens malmené, je suis concentré sur
Ce qui ne va pas
Je suis coincé dans la misère
Et je briserai les chaînes jusqu'à ce que je sois libre