Pride - Böse Fuchs & Sly translation in German

Pride

Bow
Your missing adoration unacceptable
I am the only queen
So sing my name in joy
Join my herd you were supposed to serve
Your missing adoration can not stop me now
Bow

Like a goddess fresh out of the stage door
Like a virgin stepping on the dance floor
Knowing nothing
Drinking something
You will pay for me
Solvent gentlemen
As far as I can see

You want a taste of fame
Make money of my name
Exploit the soul of art
In your heart
In your heart

Take somebody's crown in the end of the day
Living all alone
Honey I'm okay
Saving all I am all I ever got
In your heart
In your heart

In your heart I can see
In your heart all is me
Tare somebody's throne in the end of the day
In your heart
In your heart

Ah
You are beneath me
Heavy hangs the diamond chain
Heavy lies the golden heart
Ah
Won't you believe me
We need to kill the cure
So poor and wealth can drift apart

Sickness
Your poverty
Disgust
I'd die to be the best of my art

Exploit the soul of art
In your heart
In your heart

Take somebody's crown in the end of the day
Living all alone
Honey I'm okay
Saving all I am all I ever got
In your heart
In your heart

In your heart I can see
In your heart all is me
Tare somebody's throne in the end of the day
In your heart
In your heart

Stolz

Verbeuge dich
Deine fehlende Anbetung ist inakzeptabel
Ich bin die einzige Königin
Also sing meinen Namen in Freude
Schließ dich meiner Herde an, der du dienen solltest
Deine fehlende Anbetung kann mich jetzt nicht aufhalten
Verbeuge dich

Wie eine Göttin, frisch aus der Bühnentür
Wie eine Jungfrau, die die Tanzfläche betritt
Nichts wissend
Etwas trinkend
Du wirst für mich bezahlen
Zahlungskräftige Gentlemen
So weit ich sehen kann

Du willst einen Vorgeschmack auf Ruhm
Mach Geld mit meinem Namen
Beute die Seele der Kunst aus
In deinem Herzen
In deinem Herzen

Nimm jemandes Krone am Ende des Tages
Ganz allein lebend
Schatz, mir geht es gut
Ich rette alles, was ich bin, alles, was ich je hatte
In deinem Herzen
In deinem Herzen

In deinem Herzen kann ich sehen
In deinem Herzen bin ich alles
Entreisse jemandes Thron am Ende des Tages
In deinem Herzen
In deinem Herzen

Ah
Du bist unter mir
Schwer hängt die Diamantenkette
Schwer liegt das goldene Herz
Ah
Willst du mir nicht glauben
Wir müssen die Heilung töten
Damit Arm und Reich auseinanderdriften können

Krankheit
Deine Armut
Ekel
Ich würde sterben, um die Beste meiner Kunst zu sein

Beute die Seele der Kunst aus
In deinem Herzen
In deinem Herzen

Nimm jemandes Krone am Ende des Tages
Ganz allein lebend
Schatz, mir geht es gut
Ich rette alles was ich bin, alles was ich je hatte,
In deinem Herzen
In deinem Herzen

In deinem Herzen kann ich sehen
In deinem Herzen bin ich alles
Entreisse jemandes Thron am Ende des Tages
In deinem Herzen
In deinem Herzen