Lyrics and translation Bøbben & Svartepetter, Svartepetter & Bøbben - Kunsten å tenke negativt
æ
vil
alltid
vær
en
pessimist
Я
всегда
буду
пессимистом
Vet
det
går
til
helvette
til
sist
Я
знаю,
что
в
конце
концов
все
полетит
к
черту.
å
ingen
her
som
får
mæ
til
å
endre
på
mæ
skjøl
x2
никто
не
собирается
менять
мой
x2.
Ja
det
er
gutten
sin
skikkelig
smart
Да,
этот
мальчик
действительно
умный
Fordi
den
attituden
der
har
fått
deg
skikkelig
langt
Такое
отношение
завело
тебя
очень
далеко.
Så
bare
ta
på
deg
frakken
fordi
du
regner
med
regn
Так
что
просто
надень
пальто,
потому
что
ты
ожидаешь
дождя
Depresjonen
du
sliter
med
er
et
kjempefint
tegn
Депрессия,
с
которой
вы
боретесь,
- потрясающий
признак
På
at
det
som
du
driver
med
der
er
veien
å
gå
Осознание
того,
что
то,
что
вы
делаете,
- правильный
путь
Det
å
smile
til
verden
tror
vi
ingenting
på
Улыбаемся
миру,
во
что
мы
ни
во
что
не
верим
Fordi
de
fleste
vil
omgås
med
folk
som
aldri
er
gla
Потому
что
большинство
людей
хотят
общаться
с
людьми,
которые
никогда
не
бывают
гламурными.
Sikkert
derfor
du
har
det
så
innihelvette
bra
Может
быть,
именно
поэтому
ты
чувствуешь
себя
так
чертовски
хорошо.
Sikkert
derfor
du
sitter
med
sånn
en
kjempefin
jobb
Наверное,
поэтому
у
тебя
такая
отличная
работа.
Og
ikke
sliter
om
morningen
for
å
komme
deg
opp
И
не
пытайтесь
вставать
по
утрам
с
трудом
Du
burde
skrive
en
bok
Вам
следует
написать
книгу
Den
blir
sikkert
suksess
Она
наверняка
будет
иметь
успех
Kall
den
veien
til
lykke
på
lykkepillen-express
Назовите
это
"путь
к
счастью"
в
"таблетке
счастья-экспресс"
Og
fortell
litt
om
hvordan
du
føler
livet
ditt
går
Расскажите
мне
немного
о
том,
как,
по
вашему
мнению,
складывается
ваша
жизнь.
Hvordan
du
ser
for
deg
at
tinga
ser
ut
om
et
år
Какими
вы
видите
вещи
через
год
Jeg
tror
du
skjønner
hva
jeg
mener
når
du
ser
på
deg
sjæl
Вы
знаете,
что
я
имею
в
виду,
когда
вы
смотрите
на
свою
душу.
Hvis
du
er
en
av
de
som
sier
sånn
her
Если
вы
один
из
тех
людей,
которые
так
говорят...
æ
vil
alltid
vær
en
pessimist
Я
всегда
буду
пессимистом
Vet
det
går
til
helvette
til
sist
Я
знаю,
что
в
конце
концов
все
полетит
к
черту.
å
ingen
her
som
får
mæ
til
å
endre
på
mæ
skjøl
x2
никто
не
собирается
менять
мой
x2.
Ja
du
må
være
no
forjævlig
stolt
Ты,
должно
быть,
чертовски
гордишься
Hvorfor
endre
på
deg
du
som
er
så
jævla
flott??
står
i
speilet
å
er
fornøyd
med
deg
sjæl
Почему
ты
меняешься,
когда
ты
так
чертовски
хорош??
посмотри
в
зеркало
и
будь
счастлив
душой.
å
tenker
alle
i
verden
bør
ville
være
sånn
her
думая,
что
все
в
мире
должны
быть
такими
å
det
verste
er
jeg
vet
du
faktisk
prøver
å
le
О,
хуже
всего
то,
что
я
знаю,
что
ты
на
самом
деле
пытаешься
рассмеяться
å
si
no
morsomt
som
joa
faen
jeg
tenker
jo
det
чертовски
забавно,
о
чем
я
думаю.
Nei
det
gjør
du
ikke
Нет,
ты
не
å
du
kan
late
som
at
О,
ты
можешь
притворяться,
что
å
leke
kul
for
kamerata
men
det
gjør
det
ikke
sant
притворяешься
крутым
для
своей
пары,
но
это
не
делает
это
правдой
Så
bare
le
forann
alle
men
ikke
jug
for
deg
sjæl
Смейся
над
всеми,
но
не
лги
себе.
Alt
du
ser
i
speilet
er
at
noe
er
skikkelig
gærnt
Все,
что
вы
видите
в
зеркале,
- это
то,
что
что-то
не
так.
Du
har
vært
deppa
så
lenge
at
du
har
glemt
hva
det
er
Вы
были
в
депрессии
так
долго,
что
забыли,
что
это
такое.
Det
som
mangler
der
inne
er
ganske
viktige
greier
Чего
там
не
хватает,
так
это
довольно
важных
вещей
Det
er
den
lykkelige
delen
av
den
personen
du
var
Это
счастливая
часть
того
человека,
которым
ты
был
Fra
den
tiden
du
lekte
å
var
uvitende
barn
С
того
времени,
как
ты
играл,
до
того
времени,
когда
ты
был
невежественным
ребенком
Før
du
vokste
opp
å
ble
til
verdens
kjipeste
faen
До
того,
как
ты
вырос
и
превратился
в
худшего
в
мире
ублюдка
å
ble
sittende
å
syte
i
verdens
rikeste
land
сидящего
в
самой
богатой
стране
мира
æ
vil
alltid
vær
en
pessimist
Я
всегда
буду
пессимистом
Vet
det
går
til
helvette
til
sist
Я
знаю,
что
в
конце
концов
все
полетит
к
черту.
å
ingen
her
som
får
mæ
til
å
endre
på
mæ
skjøl
x2
никто
не
собирается
менять
мой
x2.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jo Anders Johnsen, Bjoern Tore Bjoernsen
Attention! Feel free to leave feedback.