Lyrics and translation Bùi Anh Tuấn - Mơ Hồ

Mơ Hồ

Ngồi nhìn xa xôi một mình trong bóng tối
Chỉ một mình tôi lạnh lùng co ro buốt
Bỗng nước mắt rơi nhẹ đắng khóe môi
Rồi một ngày nữa lại trôi

Ngồi tìm ai đây giật mình anh chưa biết
Mình tìm ai đây rồi vội vàng
Gom lấy chút ít bóng đêm tìm phút ấm êm
Một ngày đông đến tìm ai

Chợt về giữa sương mờ
Loay hoay anh ngỡ như đang mơ em
Ngày nào vẫn hoang sơ
Ai biết cứ mong chờ

Rồi khi bóng đêm tàn
Hoang mang giữ lấy giấc mơ đang tan dần
Khi anh lang thang một mình bơ vơ
Tìm nỗi nhớ mơ hồ

Ngồi nhìn xa xôi một mình trong bóng tối
Chỉ một mình tôi lạnh lùng co ro buốt
Bỗng nước mắt rơi nhẹ đắng khóe môi
Rồi một ngày nữa lại trôi

Ngồi tìm ai đây giật mình anh chưa biết
Mình tìm ai đây rồi vội vàng
Gom lấy chút ít bóng đêm tìm phút ấm êm
Một ngày đông đến tìm ai

Chợt về giữa sương mờ
Loay hoay anh ngỡ như đang mơ em
Ngày nào vẫn hoang sơ
Ai biết cứ mong chờ

Rồi khi bóng đêm tàn
Hoang mang giữ lấy giấc mơ đang tan dần
Khi anh lang thang một mình bơ vơ
Tìm nỗi nhớ

Giữa sương mờ
Loay hoay anh ngỡ như đang mơ em
Ngày nào vẫn hoang sơ
Ai biết cứ mong chờ

Rồi khi bóng đêm tàn
Hoang mang giữ lấy giấc mơ đang tan dần
Khi anh lang thang một mình bơ vơ
Tìm nỗi nhớ mơ hồ

Lang thang một mình bơ vơ tìm nỗi nhớ mơ hồ

Смутно

Сижу смотрю вдаль, один в темноте,
Только я один, продрогший и холодный.
Вдруг слезы горькие катятся по щеке,
И еще один день проходит.

Сижу, ищу кого-то, вздрагиваю, сам не знаю кого,
Ищу тебя, и вдруг торопливо
Собираю крохи темноты, ищу мгновения тепла,
В зимний день ищу тебя.

Внезапно в тумане,
Мне кажется, будто я вижу тебя во сне,
Как прежде, все так же первозданно,
Кто знает, я все жду.

И когда ночь уходит,
В смятении я держусь за исчезающий сон,
Когда я брожу один, потерянный,
Ищу смутное воспоминание.

Сижу смотрю вдаль, один в темноте,
Только я один, продрогший и холодный.
Вдруг слезы горькие катятся по щеке,
И еще один день проходит.

Сижу, ищу кого-то, вздрагиваю, сам не знаю кого,
Ищу тебя, и вдруг торопливо
Собираю крохи темноты, ищу мгновения тепла,
В зимний день ищу тебя.

Внезапно в тумане,
Мне кажется, будто я вижу тебя во сне,
Как прежде, все так же первозданно,
Кто знает, я все жду.

И когда ночь уходит,
В смятении я держусь за исчезающий сон,
Когда я брожу один, потерянный,
Ищу воспоминание.

В тумане,
Мне кажется, будто я вижу тебя во сне,
Как прежде, все так же первозданно,
Кто знает, я все жду.

И когда ночь уходит,
В смятении я держусь за исчезающий сон,
Когда я брожу один, потерянный,
Ищу смутное воспоминание.

Брожу один, потерянный, ищу смутное воспоминание.