Lyrics and translation Bùi Anh Tuấn - Xuân Có Em

Xuân Có Em

Và đã đến lúc chúng ta đi trên phố hoa
Một mùa xuân về dường như hiền hòa
Dạo bước trên góc phố bên em tay nắm tay
Lặng nhìn em mà người đâu có hay

Từng cơn gió miên man này đón xuân về

Lời chúc tết đến ghé trao nhau qua chiếc hôn
Một niềm vui tràn ngập trong tâm hồn
Hạnh phúc đến với nắng tươi khi em hé môi
Mùa xuân anh chỉ muốn có em mà thôi

Từng cơn gió miên man này đón xuân về
Để lòng anh nhớ phút giây này là mãi mãi

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây
Khi ta có nhau

Và đã đến lúc chúng ta đi trên phố hoa
Một mùa xuân về dường như hiền hòa
Dạo bước trên góc phố bên em tay nắm tay
Lặng nhìn em mà người đâu có hay

Từng cơn gió miên man này đón xuân về

Lời chúc tết đến ghé trao nhau qua chiếc hôn
Một niềm vui tràn ngập trong tâm hồn
Hạnh phúc đến với nắng tươi khi em hé môi
Mùa xuân anh chỉ muốn có em mà thôi

Từng cơn gió miên man này đón xuân về
Để lòng anh nhớ phút giây này là mãi mãi

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây

Có em trong sắc xuân nồng say
Anh nhớ thêm bao cánh hoa rụng rơi khắp trời
Và anh mơ suốt đời, mình mãi bên nhau không rời xa
Sẽ là muôn khúc ca dịu êm anh viết ra
Trao đến em bằng trái tim này
Nâng ly rượu đầy phút yên bình sẽ ở lại nơi đây
Khi ta có nhau

Весна с тобой

И вот настал момент, когда мы идем по улице цветов,
Весна вернулась, такая безмятежная.
Гуляем по улице, рука об руку,
Смотрю на тебя, а ты и не замечаешь.

Легкий ветерок встречает весну.

Новогодние поздравления передаем друг другу поцелуем,
Радость переполняет душу,
Счастье приходит с ярким солнцем, когда ты улыбаешься,
Весной я хочу только быть с тобой.

Легкий ветерок встречает весну,
И мое сердце запомнит этот миг навсегда.

С тобой в опьяняющей весенней красоте,
Я вспоминаю о лепестках, падающих с неба,
И мечтаю, чтобы мы всегда были вместе, никогда не расставались,
Это будут тысячи нежных песен, которые я напишу,
Подарю тебе от всего сердца,
Поднимем бокалы, пусть этот мирный миг останется здесь,
Когда мы вместе.

И вот настал момент, когда мы идем по улице цветов,
Весна вернулась, такая безмятежная.
Гуляем по улице, рука об руку,
Смотрю на тебя, а ты и не замечаешь.

Легкий ветерок встречает весну.

Новогодние поздравления передаем друг другу поцелуем,
Радость переполняет душу,
Счастье приходит с ярким солнцем, когда ты улыбаешься,
Весной я хочу только быть с тобой.

Легкий ветерок встречает весну,
И мое сердце запомнит этот миг навсегда.

С тобой в опьяняющей весенней красоте,
Я вспоминаю о лепестках, падающих с неба,
И мечтаю, чтобы мы всегда были вместе, никогда не расставались,
Это будут тысячи нежных песен, которые я напишу,
Подарю тебе от всего сердца,
Поднимем бокалы, пусть этот мирный миг останется здесь.

С тобой в опьяняющей весенней красоте,
Я вспоминаю о лепестках, падающих с неба,
И мечтаю, чтобы мы всегда были вместе, никогда не расставались,
Это будут тысячи нежных песен, которые я напишу,
Подарю тебе от всего сердца,
Поднимем бокалы, пусть этот мирный миг останется здесь,
Когда мы вместе.