Lyrics and translation Bùi Anh Tuấn feat. Giang Hong Ngoc - Ngỡ Một Lần Nữa Em Quay Về

Ngỡ Một Lần Nữa Em Quay Về

Còn gì cho nhau khi nụ hôn kia đã tắt
Khi em đã rời xa mãi xa
Còn gì lưu luyến, khi vòng tay đã buông lơi
Như giọt nước rơi nhẹ xuống vực sâu

Từ ngày anh đi nụ cười thay bằng nước mắt
Cô đơn lấp đầy nơi trái tim
Gục đầu trên những kỉ niệm xưa em kiếm tìm
Chút hơi ấm cho mùa đông bớt lạnh lùng

Hoàng hôn buông trong chiều vắng trên đường xưa
Mình em bước lệ mặn đắng đôi mi này
Cần một chút hương tình cũ của hôm nào
Để ta thấy cuộc đời mình không lẻ loi
Rồi nỗi nhớ ùa vào kín tâm hồn anh
Chợt nhìn quanh, ngỡ một lần nữa em quay về
Vòng tay ấy, nụ hôn ấy vẫn còn đây
Như là trong cơn mộng du sau đêm dài

Còn gì cho nhau khi nụ hôn kia đã tắt
Khi em đã rời xa mãi xa
Còn gì lưu luyến khi vòng tay đã buông lơi
Như giọt nước rơi nhẹ xuống vực sâu

Từ ngày em đi nụ cười thay bằng nước mắt
Cô đơn lấp đầy nơi trái tim
Gục đầu trên những kỉ niệm xưa em kiếm tìm
Chút hơi ấm cho mùa đông bớt lạnh lùng

Hoàng hôn buông trong chiều vắng trên đường xưa
Mình em bước lệ mặn đắng đôi mi này
Cần một chút hương tình cũ của hôm nào
Để ta thấy cuộc đời mình không lẻ loi
Rồi nỗi nhớ ùa vào kín tâm hồn anh
Chợt nhìn quanh ngỡ một lần nữa em quay về
Vòng tay ấy, nụ hôn ấy vẫn còn đây
Như là trong cơn mộng du sau đêm dài

Rồi nỗi nhớ ùa vào kín tâm hồn anh
Chợt nhìn quanh ngỡ một lần nữa em quay về
Vòng tay ấy, nụ hôn ấy vẫn còn đây
Như là trong cơn mộng du sau đêm dài

Longing for You to Return

What is left for us when our kiss has been extinguished?
When you have left me far, far away,
What is left to cherish, when our arms have let go?
Like a raindrop falling gently into the abyss,

Since you left, my smiles have been replaced by tears,
Loneliness fills the void in my heart,
I lean on old memories, searching for you,
A spark of warmth to ease the winter's chill.

Dusk descends on the deserted street,
My solitary steps echo with bitter tears.
I yearn for a whiff of our past love,
To feel that I am not alone in this cruel world,
Then longing floods my soul,
I gaze around, as if you had returned,
Your embrace, your kiss, still lingering,
Like a nocturnal dream after a sleepless night.

What is left for us when our kiss has been extinguished?
When you have left me far, far away,
What is left to cherish when our arms have let go?
Like a raindrop falling gently into the abyss,

Since you left, my smiles have been replaced by tears,
Loneliness fills the void in my heart,
I lean on old memories, searching for you,
A spark of warmth to ease the winter's chill.

Dusk descends on the deserted street,
My solitary steps echo with bitter tears.
I yearn for a whiff of our past love,
To feel that I am not alone in this cruel world,
Then longing floods my soul,
I gaze around, as if you had returned,
Your embrace, your kiss, still lingering,
Like a nocturnal dream after a sleepless night.

Then longing floods my soul,
I gaze around, as if you had returned,
Your embrace, your kiss, still lingering,
Like a nocturnal dream after a sleepless night.