Đường Ai Nấy Đi - Bùi Anh Tuấn translation in Russian

Đường Ai Nấy Đi

Và thế là hết những dấu yêu đã từng
Buồn khóc lặng lẽ ôm bao nhiêu vương vấn
Những ước hẹn ấm môi chưa lâu
Những nguyện cầu yêu đến bạc đầu
Mới đây mà đã quên thật sao, quên thật sao

Ngồi gác vầng trán biết trách ai vội vàng
Gạt hết ngày tháng bên nhau lúc gian nan
Quá phũ phàng đánh rơi tình yêu
Quá ngỡ ngàng cách thêu nên chuyện
Vết thương này sẽ luôn vẹn nguyên, mãi luôn vẹn nguyên

Vì trong anh còn yêu anh còn thương lắm đấy
Nhưng vì sao, vì ai mà em đổi thay
Nỡ lấy đi ân tình còn trao lại nỗi đắng cay

Trả lại em lời yêu những lời thương trước đấy
Kể từ nay về sau đường ai nấy đi
Có lẽ nên như vậy là kết thúc tốt cho cả hai

Ngồi gác vầng trán biết trách ai vội vàng
Gạt hết ngày tháng bên nhau lúc gian nan
Quá phũ phàng đánh rơi tình yêu
Quá ngỡ ngàng cách thêu nên chuyện
Vết thương này sẽ luôn vẹn nguyên, mãi luôn vẹn nguyên

Vì trong anh còn yêu anh còn thương lắm đấy
Nhưng vì sao, vì ai mà em đổi thay
Nỡ lấy đi ân tình còn trao lại nỗi đắng cay

Trả lại em lời yêu những lời thương trước đấy
Kể từ nay về sau đường ai nấy đi
Có lẽ nên như vậy là kết thúc tốt cho cả hai

Có nỗi nhớ giờ đã xác xơ
Có mộng mơ buồn trôi lững lờ
Có ai ngỡ đâu sẽ tan vỡ
Một cuộc tình lầm lỡ

Vì trong anh còn yêu anh còn thương lắm đấy
Nhưng vì sao, vì ai mà em đổi thay
Nỡ lấy đi ân tình còn trao lại nỗi đắng cay

Trả lại em lời yêu những lời thương trước đấy
Kể từ nay về sau đường ai nấy đi
Có lẽ nên như vậy là kết thúc tốt cho cả hai

Có lẽ nên như vậy là kết thúc tốt cho cả hai

Наши Пути Расходятся

И вот конец нашей любви,
Тихо плачу, обнимая оставшиеся воспоминания.
Недавно данные друг другу обещания с нежных губ,
Молитвы о любви до седых волос,
Неужели ты так быстро забыла, так быстро забыла?

Подпирая лоб рукой, кого винить в этой поспешности?
Стереть все дни и месяцы, проведенные вместе в трудную пору.
Так жестоко уронить нашу любовь,
Так неожиданно вышить эту историю.
Эта рана останется неизменной, навсегда неизменной.

Ведь я все еще люблю, все еще очень люблю тебя,
Но почему, ради кого ты изменилась?
Осмелилась забрать нашу нежность, оставив лишь горечь.

Возвращаю тебе слова любви, прежние нежные слова,
Отныне и впредь наши пути расходятся.
Возможно, так будет лучше для нас обоих.

Подпирая лоб рукой, кого винить в этой поспешности?
Стереть все дни и месяцы, проведенные вместе в трудную пору.
Так жестоко уронить нашу любовь,
Так неожиданно вышить эту историю.
Эта рана останется неизменной, навсегда неизменной.

Ведь я все еще люблю, все еще очень люблю тебя,
Но почему, ради кого ты изменилась?
Осмелилась забрать нашу нежность, оставив лишь горечь.

Возвращаю тебе слова любви, прежние нежные слова,
Отныне и впредь наши пути расходятся.
Возможно, так будет лучше для нас обоих.

Осталась лишь иссохшая тоска,
Грустные мечты медленно уплывают,
Кто мог подумать, что все разрушится,
Ошибочная любовь.

Ведь я все еще люблю, все еще очень люблю тебя,
Но почему, ради кого ты изменилась?
Осмелилась забрать нашу нежность, оставив лишь горечь.

Возвращаю тебе слова любви, прежние нежные слова,
Отныне и впредь наши пути расходятся.
Возможно, так будет лучше для нас обоих.

Возможно, так будет лучше для нас обоих.