Lyrics and translation Bülent Ceylan - Bülent - Rente süss-sauer

Bülent - Rente süss-sauer

Se for ficar, fica de uma vez não enrola Porque enrolar é só dentro do abraço Qu′eu faço questão de ser no meu
Que cabe tu
E é só teu
Chego à noite em casa procurando por você em todo canto
O que é que tu fez
Pra deixar rastro nos meus móveis
E o teu cheiro quando canto
Aquela canção que a gente ouviu na cama grudados
E aquele que nos pôs pra dormir Embaraçados
E você que se alojou nos meus olhos
E na minha boca
Por que não tá aqui?
A cama tá reclamando, a casa te chamando
Vem logo me ver
Tô te esperando entrar
Não precisa bater
Lembra de ficar um pouco mais
Quando pensar em ir embora
E querer
Muitos minutos à toa sem se importar com a demora
Do nosso sono matinal
De quando nos falta assunto
Nas horas que eu disparo a conversar
E tu não fala um só segundo
E você que se alojou nos meus olhos
E na minha boca
Por que não tá aqui?
A cama tá reclamando, a casa te chamando
Vem logo me ver
Tô te esperando entrar
Não precisa bater
Que eu esqueci de me trancar

Bülent - Rente süss-sauer (Пенсия кисло-сладкая)

Если уж остаешься, оставайся сразу, не тяни. Ведь тянуть можно только в объятиях, которые, я настаиваю, должны быть моими.
В которых есть место для тебя.
И которые только твои.
Прихожу вечером домой, ищу тебя повсюду.
Что же ты сделала,
Чтобы оставить свой след на моей мебели
И свой аромат, когда я пою
Ту песню, которую мы слушали в постели, прижавшись друг к другу?
И ту, что убаюкала нас, смущенных.
Ты поселилась в моих глазах
И на моих губах.
Почему же тебя здесь нет?
Кровать жалуется, дом зовет тебя.
Скорее приходи ко мне.
Я жду, когда ты войдешь.
Не нужно стучать.
Не забудь задержаться подольше,
Когда соберешься уходить.
И захочешь
Много бесцельных минут, не заботясь о том, как долго продлится
Наш утренний сон.
О том, как нам не хватает тем для разговора
В те часы, когда я начинаю говорить без умолку,
А ты ни слова не произносишь.
Ты поселилась в моих глазах
И на моих губах.
Почему же тебя здесь нет?
Кровать жалуется, дом зовет тебя.
Скорее приходи ко мне.
Я жду, когда ты войдешь.
Не нужно стучать,
Ведь я забыл запереть дверь.