Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ayrılma Benden

Ayrılma Benden

Öyle çok mutluyum
Senin yanında
Bir daha ayrılma ayrılma benden

Öyle çok mutluyum
Senin yanında
Bir daha ayrılma ayrılma benden

Bir bakış bir gülüş yetişir bana
Başka şey istemem istemem senden
Bir bakış bir gülüş yetişir bana
Başka şey istemem istemem senden

Ayrılma ayrılma ne olur,ne olur ayrılma benden
Ayrılma ayrılma ne olur,ne olur ayrılma benden

Razıyım uğrunda çile çekmeye
Razıyım yolunda canım vermeye

Razıyım uğrunda çile çekmeye
Razıyım yolunda canım vermeye
Hazırım bir ömür seni sevmeye
Benim ol başka şey istemem senden

Ayrılma ayrılma ne olur,ne olur ayrılma benden
Ayrılma ayrılma ne olur,ne olur, ne olur ayrılma benden

Canımsın,özümsün,gözümsün ayrılma benden
Ekmeğim,aşım,tuzumsun ayrılma benden
Yapamam sensiz,olamam sensiz
Ne olur ne olur ayrılma benden,ayrılma benden, ayrılma benden

Ne me quitte pas

Je suis tellement heureuse
À tes côtés
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Je suis tellement heureuse
À tes côtés
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Un regard, un sourire me suffisent
Je ne veux rien d'autre, rien d'autre de toi
Un regard, un sourire me suffisent
Je ne veux rien d'autre, rien d'autre de toi

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas

Je suis prête à souffrir pour toi
Je suis prête à donner ma vie pour toi

Je suis prête à souffrir pour toi
Je suis prête à donner ma vie pour toi
Je suis prête à t'aimer toute ma vie
Sois à moi, je ne veux rien d'autre de toi

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, s'il te plaît, ne me quitte pas

Tu es ma vie, tu es mon âme, tu es mes yeux, ne me quitte pas
Tu es mon pain, ma nourriture, mon sel, ne me quitte pas
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas être sans toi
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas