Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ağlamasın Çocuklar
Sevmek
varken
birbirini
dünyada
Alors
qu'il
y
a
de
l'amour
dans
le
monde
Öfke
niye?
Nefret
niye?
Kin
niye?
Pourquoi
tant
de
colère,
de
haine,
de
ressentiment ?
Yaşanacak
aşk
dururken
her
yanda
Quand
il
y
a
tant
d'amour
à
vivre
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Yaşanacak
aşk
dururken
her
yanda
Quand
il
y
a
tant
d'amour
à
vivre
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Yeter
artık
ağlamasın
çocuklar
Il
suffit,
que
les
enfants
ne
pleurent
plus
Kardeş
olsun
birlik
olsun
insanlar
Que
les
hommes
deviennent
frères
et
s'unissent
Barış
varken
dostluk
varken
canlar
Lorsque
la
paix
et
l'amitié
existent
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Yeter
artık
ağlamasın
çocuklar
Il
suffit,
que
les
enfants
ne
pleurent
plus
Kardeş
olsun
birlik
olsun
insanlar
Que
les
hommes
deviennent
frères
et
s'unissent
Barış
varken
dostluk
varken
canlar
Lorsque
la
paix
et
l'amitié
existent
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Aşkla
tutsun
birbirini
tüm
eller
Que
l'amour
unisse
toutes
les
mains
Zincir
olsun
kalpten
kalbe
sevgiler
Que
les
cœurs
soient
liés
par
des
chaînes
d'amour
Mutluluğa
susamışken
gönüller
Lorsque
les
âmes
ont
soif
de
bonheur
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Mutluluğa
susamışken
gönüller
Lorsque
les
âmes
ont
soif
de
bonheur
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Yeter
artık
ağlamasın
çocuklar
Il
suffit,
que
les
enfants
ne
pleurent
plus
Kardeş
olsun
birlik
olsun
insanlar
Que
les
hommes
deviennent
frères
et
s'unissent
Barış
varken
dostluk
varken
canlar
Lorsque
la
paix
et
l'amitié
existent
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Yeter
artık
ağlamasın
çocuklar
Il
suffit,
que
les
enfants
ne
pleurent
plus
Kardeş
olsun
birlik
olsun
insanlar
Que
les
hommes
deviennent
frères
et
s'unissent
Barış
varken
dostluk
varken
canlar
Lorsque
la
paix
et
l'amitié
existent
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Kavga
niye?
Savaş
niye?
Kan
niye?
Pourquoi
tant
de
batailles,
de
guerres,
de
sang ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.