Lyrics and translation Bülent Ersoy - Bilemezsin Sen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bilemezsin Sen
Tu ne peux pas savoir
Sen
aşkı
ömrünce
yaşamadınsa
Si
tu
n'as
jamais
vécu
l'amour
de
ta
vie
Sevmek
ne
demektir
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
d'aimer
Bir
resme
bakıpta
sarılmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
embrassé
une
photo
Özlemek
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
manquer
à
quelqu'un
Sen
aşkı
ömrünce
yaşamadınsa
Si
tu
n'as
jamais
vécu
l'amour
de
ta
vie
Sevmek
ne
demektir
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
d'aimer
Bir
resme
bakıpta
sarılmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
embrassé
une
photo
Özlemek
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
manquer
à
quelqu'un
Seni
terkederken
yıkılmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
quand
on
t'a
quitté
Sevda
kurşunuyla
vurulmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
été
touché
par
une
balle
d'amour
Seni
terkederken
yıkılmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
quand
on
t'a
quitté
Sevda
kurşunuyla
vurulmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
été
touché
par
une
balle
d'amour
Her
şey
bitti
derken
kahrolmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
en
disant
que
tout
est
fini
Ayrılmak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
se
séparer
Ağlamak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
pleurer
Ayrılmak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
se
séparer
Bildiğin
yollarda
kaybolmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
perdu
dans
des
chemins
familiers
Geceye
dost
diye
sığınmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
réfugié
dans
la
nuit
comme
un
ami
Aynaları
kırıp
ağlamadınsa
Si
tu
n'as
jamais
pleuré
en
brisant
des
miroirs
Yalnızlık
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
la
solitude
Bildiğin
yollarda
kaybolmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
perdu
dans
des
chemins
familiers
Geceye
dost
diye
sığınmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
réfugié
dans
la
nuit
comme
un
ami
Aynaları
kırıp
ağlamadınsa
Si
tu
n'as
jamais
pleuré
en
brisant
des
miroirs
Ayrılmak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
se
séparer
Seni
terkederken
yıkılmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
quand
on
t'a
quitté
Sevda
kurşunuyla
vurulmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
été
touché
par
une
balle
d'amour
Seni
terkederken
yıkılmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
quand
on
t'a
quitté
Sevda
kurşunuyla
vurulmadınsa
Si
tu
n'as
jamais
été
touché
par
une
balle
d'amour
Her
şey
bitti
derken
kahrolmadınsa
Si
tu
ne
t'es
jamais
effondré
en
disant
que
tout
est
fini
Ayrılmak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
se
séparer
Ağlamak
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
pleurer
Özlemek
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
de
manquer
à
quelqu'un
Yalnızlık
ne
demek
bilemezsin
sen
Tu
ne
peux
pas
savoir
ce
que
c'est
que
la
solitude
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mustafa Sayan, Ahmet Selcuk Ilkan
Attention! Feel free to leave feedback.