Lyrics and translation Bülent Ersoy - Bir Daha Sevmek Yok

Bir Daha Sevmek Yok

Hatıradır bana ayrılığımız
Bir daha sevmek yok, aldatılmak yok
Yalanmış demek ki bağlılığımız
Bir daha ümit yok, bekletilmek yok

Hatıradır bana ayrılığımız
Bir daha sevmek yok, aldatılmak yok
Yalanmış demek ki bağlılığımız
Bir daha ümit yok, bekletilmek yok

Kim severse, sevsin delicesine
Canını aşkına verircesine
Kim severse, sevsin delicesine
Canını aşkına verircesine

Ben artık inanmam kul sevgisine
Bir daha sevmek yok, terkedilmek yok
Ben artık inanmam kul sevgisine
Bir daha sevmek yok, terkedilmek yok

Nerede bir zaman benimle olan
Neşeyi, huzuru yanımda bulan
Şimdi bir yalnızlık bana kar kalan
Bir daha sevmek yok, aldatılmak yok

Nerede bir zaman benimle olan
Neşeyi, huzuru yanımda bulan
Şimdi bir yalnızlık bana kar kalan
Bir daha sevmek yok, aldatılmak yok

Kim severse, sevsin delicesine
Canını aşkına verircesine
Kim severse, sevsin delicesine
Canını aşkına verircesine

Ben artık inanmam kul sevgisine
Bir daha sevmek yok, terkedilmek yok
Ben artık inanmam kul sevgisine
Bir daha sevmek yok, terkedilmek yok

Plus jamais d'amour

Notre séparation est un souvenir pour moi
Plus jamais d'amour, plus jamais de tromperie
Notre attachement était donc un mensonge
Plus jamais d'espoir, plus jamais d'attente

Notre séparation est un souvenir pour moi
Plus jamais d'amour, plus jamais de tromperie
Notre attachement était donc un mensonge
Plus jamais d'espoir, plus jamais d'attente

Que celui qui aime, aime avec passion
Comme s'il donnait sa vie pour son amour
Que celui qui aime, aime avec passion
Comme s'il donnait sa vie pour son amour

Je ne crois plus à l'amour humain
Plus jamais d'amour, plus jamais d'abandon
Je ne crois plus à l'amour humain
Plus jamais d'amour, plus jamais d'abandon

Où est l'homme qui était avec moi autrefois
Qui trouvait la joie et la paix à mes côtés
Maintenant, la solitude me couvre de noir
Plus jamais d'amour, plus jamais de tromperie

Où est l'homme qui était avec moi autrefois
Qui trouvait la joie et la paix à mes côtés
Maintenant, la solitude me couvre de noir
Plus jamais d'amour, plus jamais de tromperie

Que celui qui aime, aime avec passion
Comme s'il donnait sa vie pour son amour
Que celui qui aime, aime avec passion
Comme s'il donnait sa vie pour son amour

Je ne crois plus à l'amour humain
Plus jamais d'amour, plus jamais d'abandon
Je ne crois plus à l'amour humain
Plus jamais d'amour, plus jamais d'abandon