Lyrics and translation Bülent Ersoy - Biri de Bini de Bir

Biri de Bini de Bir

Gel beraber içelim
Sonra kalkıp gidelim
Bir çılgınlık edelim

Kendimizden geçeli

Biri gider biri gelir
Yarın ne olur kim bilir
Biri de bir bini de bir
Gel gönlüme sen de gir

Gönül artık yanmasın
Her bakışa kanmasın
Giden geri dönmüyor
Ömürler harcanmasın

Biri gider biri gelir
Yarın ne olur kim bilir
Biri de bir bini de bir
Gel gönlüme sen de gir...

Один и тысяча - все равно

Давай выпьем вместе,
Потом встанем и уйдем.
Совершим безумство.

Потеряем голову.

Один уходит, другой приходит,
Что будет завтра, кто знает?
Один или тысяча - все равно,
Войди же и ты в мое сердце.

Пусть сердце больше не горит,
Пусть не верит каждому взгляду.
Ушедший не возвращается,
Не стоит тратить жизнь впустую.

Один уходит, другой приходит,
Что будет завтра, кто знает?
Один или тысяча - все равно,
Войди же и ты в мое сердце...