Lyrics and translation Bülent Ersoy - Bu Gece Bir Başka

Bu Gece Bir Başka

Bu gece bir başka çöktün içime
Seni andım durdum sabaha kadar
Okudum bendeki tüm mektupları
Okudum, ağladım sabaha kadar
Bu gece bir başka çöktün içime
Seni andım durdum sabaha kadar
Okudum bendeki tüm mektupları
Okudum, ağladım sabaha kadar
Anılarla doldu taştı boş odam
Andıkça kanadı içimde yaram
Bir hayalin vardı bir de sigaram
Seni içtim durdum sabaha kadar
Anılarla doldu taştı boş odam
Andıkça kanadı içimde yaram
Bir hayalin vardı bir de sigaram
Seni andım durdum sabaha kadar
Bir an kulağımda çınladı sesin
Ruhumu dolaştı ılık nefesin
Uykuyu gözümden sildi hasretin
Gözümü yummadım sabaha kadar
Bir an kulağımda çınladı sesin
Ruhumu dolaştı ılık nefesin
Uykuyu gözümden sildi hasretin
Gözümü yummadım sabaha kadar
Anılarla doldu taştı boş odam
Andıkça kanadı içimde yaram
Bir hayalin vardı bir de sigaram
Seni içtim durdum sabaha kadar
Anılarla doldu taştı boş odam
Andıkça kanadı içimde yaram
Bir hayalin vardı bir de sigaram
Seni andım durdum sabaha kadar

Ce Soir Est Différent

Ce soir est différent, tu as envahi mon cœur
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi
J'ai relu toutes les lettres que tu m'as écrites
J'ai lu, j'ai pleuré, j'ai passé la nuit à pleurer
Ce soir est différent, tu as envahi mon cœur
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi
J'ai relu toutes les lettres que tu m'as écrites
J'ai lu, j'ai pleuré, j'ai passé la nuit à pleurer
Mes souvenirs ont rempli ma chambre vide
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait à nouveau
J'avais un rêve et une cigarette
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi
Mes souvenirs ont rempli ma chambre vide
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait à nouveau
J'avais un rêve et une cigarette
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi
J'ai entendu ta voix dans mes oreilles
Ton souffle chaud a parcouru mon âme
Ton absence m'a empêchée de dormir
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
J'ai entendu ta voix dans mes oreilles
Ton souffle chaud a parcouru mon âme
Ton absence m'a empêchée de dormir
Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Mes souvenirs ont rempli ma chambre vide
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait à nouveau
J'avais un rêve et une cigarette
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi
Mes souvenirs ont rempli ma chambre vide
Chaque fois que je pensais à toi, ma blessure s'ouvrait à nouveau
J'avais un rêve et une cigarette
Je me suis souvenue de toi, j'ai passé la nuit à penser à toi