Lyrics and translation Bülent Ersoy - Çile Bülbülüm

Çile Bülbülüm

Bülbülüm gel de dile
Söyle benimle bile
Sesini duyur ele
Çile bülbülüm çile
Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm

Çile-e, a-h ah çile bülbülüm Allah
Çile bülbülüm çile

Issız yuvanda tektin
Çekilmez çile çektin
Kim derdi gülecektin
Çile bülbülüm çile
Çile bülbülüm çile, çile bülbülüm

Çile-e, a-h çile bülbülüm
Çi-l-e Allah

Mon rossignol, mon chagrin

Mon rossignol, viens et parle
Dis-le avec moi
Fais entendre ta voix au monde
Mon rossignol, mon chagrin
Mon rossignol, mon chagrin, mon rossignol, mon chagrin

Chagrin, ah, ah, chagrin, mon rossignol, Dieu
Mon rossignol, mon chagrin

Tu étais seule dans ton nid vide
Tu as subi un chagrin insupportable
Qui aurait dit que tu rirais un jour
Mon rossignol, mon chagrin
Mon rossignol, mon chagrin, mon rossignol, mon chagrin

Chagrin, ah, chagrin, mon rossignol
Chagrin, Dieu