Lyrics and translation Bülent Ersoy - Dost Bildiklerim

Dost Bildiklerim

Sanırdım gündüzdü onlarla gecem
İçimde ümitti dost bildiklerim
Sanırdım gündüzdü onlarla gecem
İçimde ümitti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıp da gitti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Terk edip de gitti ah dost bildiklerim
Nerde o sözlere kandığım günler
Her gülen yüzü dost sandığım günler
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edip de gitti dost bildiklerim
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edip de gitti dost bildiklerim
Sanırdım gündüzdü onlarla gecem
İçimde ümitti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Bırakıp da gitti dost bildiklerim
Nerde o sözlere kandığım günler
Her gülen yüzü dost sandığım günler
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edip de gitti, bırakıp da gitti dost bildiklerim, dost bildiklerim, dost bildiklerim
Korkar oldum bana dostum diyenden
Varsa var olandan, yoksa gidenden
Korkar oldum bana dostum diyenden
Varsa var olandan, yoksa gidenden
Ne onlardan eser kaldı, ne benden
Beni benden etti dost bildiklerim
Ne zaman yıkılıp yere düştüysem
Terk edip de gitti ah dost bildiklerim
Nerde o sözlere kandığım günler
Her gülen yüzü dost sandığım günler
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edip de gitti dost bildiklerim
Acıdan kahrolup yandığım günler
Terk edip de gitti dost bildiklerim
Beni benden çaldı ah dost bildiklerim, dost

Ceux que je croyais être des amis

Je pensais que mes nuits étaient lumineuses avec eux
J'avais de l'espoir, je les considérais comme des amis
Je pensais que mes nuits étaient lumineuses avec eux
J'avais de l'espoir, je les considérais comme des amis
Chaque fois que je tombais à terre
Ils me laissaient tomber, ceux que je croyais être des amis
Chaque fois que je tombais à terre
Ils m'abandonnaient, ah, ceux que je croyais être des amis
Où sont ces jours où je croyais à leurs paroles
Où je prenais chaque visage souriant pour un ami
Ces jours où je souffrais de chagrin
Ils m'abandonnaient, ceux que je croyais être des amis
Ces jours où je souffrais de chagrin
Ils m'abandonnaient, ceux que je croyais être des amis
Je pensais que mes nuits étaient lumineuses avec eux
J'avais de l'espoir, je les considérais comme des amis
Chaque fois que je tombais à terre
Ils me laissaient tomber, ceux que je croyais être des amis
Où sont ces jours où je croyais à leurs paroles
Où je prenais chaque visage souriant pour un ami
Ces jours où je souffrais de chagrin
Ils m'abandonnaient, ils me laissaient tomber, ceux que je croyais être des amis, ceux que je croyais être des amis, ceux que je croyais être des amis
J'ai peur de ceux qui m'appellent leur ami
S'ils sont là c'est bien, s'ils partent tant pis
J'ai peur de ceux qui m'appellent leur ami
S'ils sont là c'est bien, s'ils partent tant pis
Ils ne laissent aucune trace, ni d'eux ni de moi
Ils m'ont détruit, ceux que je croyais être des amis
Chaque fois que je tombais à terre
Ils m'abandonnaient, ah, ceux que je croyais être des amis
Où sont ces jours où je croyais à leurs paroles
Où je prenais chaque visage souriant pour un ami
Ces jours où je souffrais de chagrin
Ils m'abandonnaient, ceux que je croyais être des amis
Ces jours où je souffrais de chagrin
Ils m'abandonnaient, ceux que je croyais être des amis
Ils m'ont volé ma vie, ah, ceux que je croyais être des amis, ami