Bülent Ersoy - Dünya Zalim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bülent Ersoy - Dünya Zalim




Dünya Zalim
Le monde est cruel
Dünya zalim bir değirmen
Le monde est un moulin cruel
Geze geze öğrendim ben
J'ai appris en voyageant
Dünya zalim bir değirmen
Le monde est un moulin cruel
Geze geze öğrendim ben
J'ai appris en voyageant
Hayat okul dert öğretmen
La vie est une école, les soucis sont les professeurs
Yaza çize öğrendim ben, öğrendim ben
J'ai appris en écrivant et en dessinant, j'ai appris
Hayat okul dert öğretmen
La vie est une école, les soucis sont les professeurs
Yaza çize öğrendim ben, öğrendim ben
J'ai appris en écrivant et en dessinant, j'ai appris
Bu dünyanın kopmuş ipi
La corde de ce monde est rompue
Belli değil sonu dibi
Son fond et sa fin ne sont pas clairs
Bu dünyanın kopmuş ipi
La corde de ce monde est rompue
Belli değil sonu dibi
Son fond et sa fin ne sont pas clairs
Acıları tesbih gibi
J'ai appris à tirer les douleurs comme un chapelet, j'ai appris
Çeke çeke öğrendim ben, öğrendim ben
Ah, j'ai appris à tirer les douleurs comme un chapelet, j'ai appris
Ah, acıları tesbih gibi
Ah, j'ai appris à tirer les douleurs comme un chapelet, j'ai appris
Çeke çeke öğrendim ben, öğrendim ben
J'ai appris à tirer les douleurs comme un chapelet, j'ai appris
Aşkı sorsan hazan olmuş
Si tu me demandes l'amour, c'est devenu l'automne
Vefa çoktan mezar olmuş
La loyauté est déjà devenue une tombe
Aşkı sorsan hazan olmuş
Si tu me demandes l'amour, c'est devenu l'automne
Vefa çoktan mezar olmuş
La loyauté est déjà devenue une tombe
Yürekler taş duvar olmuş
Les cœurs sont devenus des murs de pierre
Geç olsa da öğrendim ben, öğrendim ben
J'ai appris, même si c'était tard, j'ai appris
Ah, yürekler taş, taş duvar olmuş
Ah, les cœurs sont devenus des murs de pierre
Güç olsa da öğrendim ben, öğrendim ben
J'ai appris, même si c'était difficile, j'ai appris






Attention! Feel free to leave feedback.