Lyrics and translation Bülent Ersoy - Dünya Zalim

Dünya zalim bir değirmen
Geze geze öğrendim ben
Dünya zalim bir değirmen
Geze geze öğrendim ben

Hayat okul dert öğretmen
Yaza çize öğrendim ben, öğrendim ben
Hayat okul dert öğretmen
Yaza çize öğrendim ben, öğrendim ben

Bu dünyanın kopmuş ipi
Belli değil sonu dibi
Bu dünyanın kopmuş ipi
Belli değil sonu dibi

Acıları tesbih gibi
Çeke çeke öğrendim ben, öğrendim ben
Ah, acıları tesbih gibi
Çeke çeke öğrendim ben, öğrendim ben

Aşkı sorsan hazan olmuş
Vefa çoktan mezar olmuş
Aşkı sorsan hazan olmuş
Vefa çoktan mezar olmuş

Yürekler taş duvar olmuş
Geç olsa da öğrendim ben, öğrendim ben
Ah, yürekler taş, taş duvar olmuş
Güç olsa da öğrendim ben, öğrendim ben

Мир - жестокая мельница
Я узнал это время от времени.
Мир - жестокая мельница
Я узнал это время от времени.

Жизнь в школе беспокоит учителя
Я научился рисовать к лету, я научился
Жизнь в школе беспокоит учителя
Я научился рисовать к лету, я научился

Оборванная нить этого мира
Неочевидное дно конца
Оборванная нить этого мира
Неочевидное дно конца

Их страдания подобны розарию
Я учился по чеку, я учился по чеку, я учился по чеку.
О, их боль подобна розарию
Я учился по чеку, я учился по чеку, я учился по чеку.

Если бы ты спросил о любви, ты был бы счастлив
Верность уже стала могилой
Если бы ты спросил о любви, ты был бы счастлив
Верность уже стала могилой

Сердца стали каменной стеной
Я узнал об этом поздно, хотя я узнал об этом, я узнал об этом
О, сердца стали каменными, каменными стенами.
Хотя сила в том, что я научился, я научился