Lyrics and translation Bülent Ersoy - Gel Bu Yarayı Sar

Gel Bu Yarayı Sar

Hani bensiz yapamazdın
Olamazdın, ağlamazdın sen
Dar bir sokakda aşkı beklerken
Kör bir kurşunla vurulan ben

Hani hayâllerim, hani umutlarım
Hani yarınlarım yâr
Mevsimler tükenmeden
Dağlara kış gelmeden
Başıma yağdırdın sen kar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Hani hayâllerim, hani umutlarım
Hani yarınlarım yâr
Mevsimler tükenmeden
Dağlara kış gelmeden
Başıma yağdırdın sen kar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar (gel, gel)
Gel bu yarayı sar

Vient Guérir Cette Blessure

Tu disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi
Que tu ne pouvais pas exister, que tu ne pleurerais pas
Alors que j'attendais l'amour dans une ruelle étroite
C'est moi que la balle aveugle a frappé

Où sont mes rêves, où sont mes espoirs
Où sont mes lendemains, mon amour
Avant que les saisons ne s'éteignent
Avant que l'hiver ne s'installe sur les montagnes
Tu as fait pleuvoir la neige sur ma tête

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure

Où sont mes rêves, où sont mes espoirs
Où sont mes lendemains, mon amour
Avant que les saisons ne s'éteignent
Avant que l'hiver ne s'installe sur les montagnes
Tu as fait pleuvoir la neige sur ma tête

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure

Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure (viens, viens)
Vient guérir cette blessure