Lyrics and translation Bülent Ersoy - Gitmek mi Zor
Sormamışsın
hiç
kimseden
Tu
ne
m'as
jamais
demandé
Pek
üzgünmüşsün
giderken
Tu
étais
tellement
triste
en
partant
Sormamışsın
hiç
kimseden
Tu
ne
m'as
jamais
demandé
Pek
üzgünmüşsün
giderken
Tu
étais
tellement
triste
en
partant
Aramış
durmuşsun
beni
kimseye
belli
etmeden
Tu
m'as
cherché
sans
le
faire
savoir
à
personne
Aramış
durmuşsun
beni
kimseye
belli
etmeden
Tu
m'as
cherché
sans
le
faire
savoir
à
personne
Kimseye
belli
etmeden...
Sans
le
faire
savoir
à
personne...
Gitmek
mi
zor,
kalmak
mı
zor?
Est-ce
difficile
de
partir
ou
de
rester
?
Gitmek
mi
zor,
kalmak
mı
zor?
Est-ce
difficile
de
partir
ou
de
rester
?
O
sabahı
gel
bana
sor
Demande-moi
ce
matin-là
Ayrılığı
sen
bana
sor
Demande-moi
cette
séparation
Bilmiyorum
sanma
niçin
Ne
pense
pas
que
je
ne
sais
pas
pourquoi
Kızmışsındır
için
için
Tu
étais
en
colère
intérieurement
Bilmiyorum
sanma
niçin
Ne
pense
pas
que
je
ne
sais
pas
pourquoi
Kızmışsındır
için
için
Tu
étais
en
colère
intérieurement
Neler
neler
demişsindir
Tu
as
dû
dire
beaucoup
de
choses
Sana
gelmediğim
için
Parce
que
je
ne
suis
pas
venu
te
voir
Neler
neler
demişsindir
Tu
as
dû
dire
beaucoup
de
choses
Sana
gelmediğim
için
Parce
que
je
ne
suis
pas
venu
te
voir
Sana
gelmediğim
için...
Parce
que
je
ne
suis
pas
venu
te
voir...
Gitmek
mi
zor,
kalmak
mı
zor?
Est-ce
difficile
de
partir
ou
de
rester
?
Gitmek
mi
zor,
kalmak
mı
zor?
Est-ce
difficile
de
partir
ou
de
rester
?
O
sabahı
sen
bana
sor
Demande-moi
ce
matin-là
Ayrılığı
gel
bana
sor
Demande-moi
cette
séparation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.