Bülent Ersoy - Gurbet Geceleri - translation of the lyrics into Russian

Gurbet Geceleri - Bülent Ersoytranslation in Russian




Gurbet Geceleri
Ночи разлуки
Hasret kokar içlenirsin her şeye
Пахнет тоской, и всё вокруг тебя печалит,
Buruk olur geceleri gurbetin
Горьки ночи в разлуке с тобой.
Şehir yanar sen sönersin tersine
Город горит, а ты гаснешь, наоборот,
Kara olur geceleri gurbetin
Черны ночи в разлуке с тобой.
Kara olur geceleri gurbetin
Черны ночи в разлуке с тобой.
Sen gittikçe hasret uzar içimde
С твоим уходом тоска растёт во мне,
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Как песня, любимые на языке,
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Там, где моя юность начиналась,
Hasret kokar geceleri gurbetin
Пахнет тоской ночами разлуки.
Hasret kokar geceleri gurbetin
Пахнет тоской ночами разлуки.
Karlı olur yaban kentin baharı
Снежной бывает весна в чужом краю,
Güneş doğmaz karanlıktır sabahı
Солнце не встаёт, темно поутру,
Gençliğinin en çiçekli baharı
Самая цветущая пора моей юности
Hazan olur geceleri gurbetin
Становится осенью ночами разлуки.
Hazan olur geceleri gurbetin
Становится осенью ночами разлуки.
Sen gittikçe hasret uzar içimde
С твоим уходом тоска растёт во мне,
Şarkı gibi sevdiklerim dilimde
Как песня, любимые на языке,
Gençliğimin ilk başlangıç yerinde
Там, где моя юность начиналась,
Hasret kokar geceleri gurbetin
Пахнет тоской ночами разлуки.
Hasret kokar geceleri gurbetin
Пахнет тоской ночами разлуки.





Writer(s): Sakir Askan, Burhan Bayar


Attention! Feel free to leave feedback.