Bülent Ersoy - Güneş Gibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bülent Ersoy - Güneş Gibi




Güneş Gibi
Comme le soleil
Bir güneş gibi doğdun karanlığıma
Tu es apparue comme un soleil dans mon obscurité
Son verdin yıllanmış yalnızlığıma
Tu as mis fin à ma solitude de longue date
Seninle inandım yaşadığıma
Avec toi, j'ai cru à ma vie
Seninle inandım mutluluğuma
Avec toi, j'ai cru à mon bonheur
Özlediğim sen, gizlediğim sen, her şeyimsin sen
Je t'ai tant attendue, je t'ai tant cachée, tu es tout pour moi
Bütün günahlarımın sevabısın sen
Tu es l'expiation de tous mes péchés
Bütün sorularımın cevabısın sen
Tu es la réponse à toutes mes questions
Özlediğim sen, gizlediğim sen, her şeyimsin sen
Je t'ai tant attendue, je t'ai tant cachée, tu es tout pour moi
Özlediğim sen, mutluluğum sen, hayallerim sen
Je t'ai tant attendue, tu es mon bonheur, tu es mes rêves
Gönlümde soldurma umutlarımı
Ne laisse pas mes espoirs faner dans mon cœur
Dünlerde bırakma yarınlarımı
Ne laisse pas mes lendemains dans le passé
Seninle dindirdim acılarımı
Avec toi, j'ai apaisé mes douleurs
Seninle unuttum sancılarımı
Avec toi, j'ai oublié mes souffrances
Özlediğim sen, gizlediğim sen, her şeyimsin sen
Je t'ai tant attendue, je t'ai tant cachée, tu es tout pour moi
Bütün günahlarımın sevabısın sen
Tu es l'expiation de tous mes péchés
Bütün sorularımın cevabısın sen
Tu es la réponse à toutes mes questions
Özlediğim sen, gizlediğim sen, her şeyimsin sen
Je t'ai tant attendue, je t'ai tant cachée, tu es tout pour moi
Özlediğim sen, mutluluğum sen, hayallerim sen
Je t'ai tant attendue, tu es mon bonheur, tu es mes rêves
Sen her şeyim sen
Tu es tout pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.