Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ham Meyva

Ham Meyva

Ham meyvayı kopardılar dalından
Beni ayırdılar nazlı yârimden
Eğer yârim, eğer yârim tutmaz ise salımdan
Onun için açık gider gözlerim

Ah ey
Uzun olur gemilerin direği
Yanık olur anaların yüreği, ah ah
Ne ben, ne ben gelin oldum, ne sen güveyi
Onun için kapanmıyor gözlerim

Unripe fruit

They plucked the unripe fruit from the branch
They separated me from my delicate sweetheart
If my sweetheart, if my sweetheart does not hold on to my wrist
My eyes will remain open for him

Ah oh
The masts of ships are long
The hearts of mothers burn, ah ah
Neither I nor I became a bride, nor you a groom
That's why my eyes don't close