Lyrics and translation Bülent Ersoy - Hançer-i Ebrusu

Hançer-i Ebrusu

Hançer-i ebrûsu saplandı dile
Gamze-i fettanı verdi velvele
Bilmiyor ah halimi ölsem bile
Söyle artık gönlünü alsın ele
Hançer-i ebrûsu saplandı dile
Gamze-i fettanı verdi velvele
Bilmiyor ah halimi ölsem bile
Söyle artık gönlünü alsın ele

Le poignard de ses yeux

Le poignard de ses yeux s'est enfoncé dans ma langue
Son regard enivrant a provoqué un tumulte
Il ne connaît pas mon état, même si je meurs
Dis-lui de prendre enfin mon cœur
Le poignard de ses yeux s'est enfoncé dans ma langue
Son regard enivrant a provoqué un tumulte
Il ne connaît pas mon état, même si je meurs
Dis-lui de prendre enfin mon cœur