Lyrics and translation Bülent Ersoy - Hayat Budur Sevgilim Geçenler Unutulur
Hayat
budur
sevgilim
Life
is
this,
my
darling
Geçenler
unutulur,
sevenler
unutulur
Those
who
passed
will
be
forgotten,
lovers
will
be
forgotten
Yare
ömrünü
versen
You
may
give
your
life
to
your
beloved,
Yine
başka
yar
bulur
Yet
he
will
find
another
beloved
Bu
şifasız
yaradan
From
this
incurable
wound,
Sanma
gönül
kurtulur,
sanma
kurtulur
Believe
me,
heart,
you
will
not
be
saved
Yare
ömrünü
veresen
You
may
give
your
life
to
your
beloved,
Yine
başka
yar
bulur...
Yet
he
will
find
another
beloved...
Rate the translation
1
Tuti-i Mucize Guyem Ne Desem Laf Değil
2 Hayat Budur Sevgilim Geçenler Unutulur
3 Yusuf Paşa'nın Segâh Peşrevi
4 Bensiz Ey Gül Gülşen-i Alemde Mey Nûş Eyleme
5 Hasta Kalbimde Yanan Derdi Niçin Anlamadın
6 Hüzzâm Taksim
7 Ümitsiz Bir Bekleyiş Hasreti Var İçimde
8 Küşâde Talihim Hem Bahtım Uygun
9 Tatyos’un Rast Peşrevi
10 Gülşende Yine Âh-u Enin Eyledi Bülbül
11 Hâb-Gâh-I Yare Girdim Arz İçin Ahvâlimi
12 Unut Beni Kalbimdeki Hicranla Yalnız Kalayım
13 Ayrılık Yarı Ölmekmiş
14 Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten Usandı Artık
15 Mey-i Lâlinle Dil Mestâne Olsun
2 Hayat Budur Sevgilim Geçenler Unutulur
3 Yusuf Paşa'nın Segâh Peşrevi
4 Bensiz Ey Gül Gülşen-i Alemde Mey Nûş Eyleme
5 Hasta Kalbimde Yanan Derdi Niçin Anlamadın
6 Hüzzâm Taksim
7 Ümitsiz Bir Bekleyiş Hasreti Var İçimde
8 Küşâde Talihim Hem Bahtım Uygun
9 Tatyos’un Rast Peşrevi
10 Gülşende Yine Âh-u Enin Eyledi Bülbül
11 Hâb-Gâh-I Yare Girdim Arz İçin Ahvâlimi
12 Unut Beni Kalbimdeki Hicranla Yalnız Kalayım
13 Ayrılık Yarı Ölmekmiş
14 Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten Usandı Artık
15 Mey-i Lâlinle Dil Mestâne Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.