Lyrics and translation Bülent Ersoy - Hayat Merdiveni

Hayat Merdiveni

Hayat senin elinden dertlerim tükenmiyor
Dertlerim tükenmiyor
Hayat senin elinden dertlerim tükenmiyor
Dertlerim tükenmiyor
Acı dolu günlerim bitmek nedir bilmiyor
Umutlarım yıkıldı bana kader gülmüyor
Bana kader gülmüyor
Hayat merdiveni bu bir çıkar bir inersin
Bu yalancı dünyadan sen de bir gün göçersin
Hayat merdiveni bu bir çıkar bir inersin
Bu yalancı dünyadan sen de bir gün göçersin
Izdırapla yaşamak alnımıza yazılmış
Hayat merdiveni bu sen de bir gün düşersin
Hayat merdiveni bu sen de bir gün düşersin
Üç günlük ömrümüzde yüzümüz gülmedi
Yüzümüz hiç gülmedi
Üç günlük ömrümüzde yüzümüz gülmedi
Yüzümüz hiç gülmedi
Umutlarım yıkıldı bana kader gülmedi
Umutlarım yıkıldı bana kader gülmedi
Bana kader gülmedi
Hayat merdiveni bu bir çıkar bir inersin
Bu yalancı dünyadan sen de bir gün göçersin
Hayat merdiveni bu bir çıkar bir inersin
Bu yalancı dünyadan sen de bir gün göçersin
Izdırapla yaşamak alnımıza yazılmış
Hayat merdiveni bu sen de bir gün düşersin
Hayat merdiveni bu sen de bir gün düşersin

Лестница жизни

Жизнь в твоих руках, мои беды не кончаются
Мои беды не кончаются
Жизнь в твоих руках, мои беды не кончаются
Мои беды не кончаются
Мои полные боли дни не знают, что такое конец
Мои надежды рухнули, судьба мне не улыбается
Судьба мне не улыбается
Жизнь – это лестница, то поднимаешься, то спускаешься
Из этого лживого мира и ты однажды уйдешь
Жизнь – это лестница, то поднимаешься, то спускаешься
Из этого лживого мира и ты однажды уйдешь
Жить со страданием написано на наших лбах
Жизнь – это лестница, и ты однажды упадешь
Жизнь – это лестница, и ты однажды упадешь
За нашу трехдневную жизнь наши лица не улыбнулись
Наши лица совсем не улыбнулись
За нашу трехдневную жизнь наши лица не улыбнулись
Наши лица совсем не улыбнулись
Мои надежды рухнули, судьба мне не улыбнулась
Мои надежды рухнули, судьба мне не улыбнулась
Судьба мне не улыбнулась
Жизнь – это лестница, то поднимаешься, то спускаешься
Из этого лживого мира и ты однажды уйдешь
Жизнь – это лестница, то поднимаешься, то спускаешься
Из этого лживого мира и ты однажды уйдешь
Жить со страданием написано на наших лбах
Жизнь – это лестница, и ты однажды упадешь
Жизнь – это лестница, и ты однажды упадешь