Lyrics and translation Bülent Ersoy - Kimi Dertten İçermiş

Kimi Dertten İçermiş

Kimi dertten içermiş, kimi neşeden
Kimi ayrılıktan, kimi işveden
Kimi dertten içermiş, kimi neşeden
Kimi ayrılıktan, kimi işveden
Kimi yar elinden, kimi şişeden
Kadehim kırılmış, şişem artık boş
Sormayın ben niye sarhoşum sarhoş
Kadehim kırılmış, şişem artık boş
Sormayın ben niye sarhoşum sarhoş
Dostların meclisi donansın meyle, ah
Dostların meclisi donansın meyle
Sakiler mest olsun tamburla, neyle
Ey gönül cefaya oy, oy tahammül eyle
Kadehim kırılmış, gönlüm artık boş
Sormayın ben niye sarhoşum sarhoş
Kadehim kırılmış, şişem artık boş
Sormayın ben niye sarhoşum sarhoş

Кто-то пьет от горя

Кто-то пьет от горя, кто-то от радости,
Кто-то от разлуки, кто-то от работы.
Кто-то пьет от горя, кто-то от радости,
Кто-то от разлуки, кто-то от работы.
Кто-то от руки любимого, кто-то из бутылки.
Мой бокал разбит, моя бутылка пуста.
Не спрашивайте, почему я пьяна, пьяна.
Мой бокал разбит, моя бутылка пуста.
Не спрашивайте, почему я пьяна, пьяна.
Пусть компания друзей веселится, ох.
Пусть компания друзей веселится.
Пусть виночерпии опьянеют от тамбура и вина.
О, сердце, терпи, ой, терпи страдания.
Мой бокал разбит, моё сердце пусто.
Не спрашивайте, почему я пьяна, пьяна.
Мой бокал разбит, моя бутылка пуста.
Не спрашивайте, почему я пьяна, пьяна.