Bülent Ersoy - Maazallah - translation of the lyrics into French
Bülent Ersoy Maazallah

Bülent Ersoy - Maazallah

Lyrics and translation Bülent Ersoy - Maazallah




Maazallah
Maazallah
O yakıcı bakışlar
Ô regards brûlants
Kor gibi yanışlar
Brûlures comme les charbons
Yıkılmış gönlüm, ne adaklar adar
Mon cœur dévasté, que de vœux il fait
Boşuna kaçışlar
Fuites vaines
Sel gibi yaşlar
Larmmes comme un torrent
Çileli ömrümde doldu sayfalar
Dans ma vie de souffrance, les pages sont pleines
E daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
Daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
E daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
Hak yazarsa olur
Si le destin le veut
Hem kul hem de pul
À la fois esclave et libre
Bir de aşk çifte kavrulur
Et l'amour brûle doublement
Yananı görür Allah (Allah Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
E daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
Daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
E daha dur, daha dur (Daha dur, daha dur)
Attends encore, attends encore (Attends encore, attends encore)
Hak yazarsa olur
Si le destin le veut
Hem kul hem de pul
À la fois esclave et libre
Bir de aşk çifte kavrulur
Et l'amour brûle doublement
Yananı görür Allah (Allah Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah
Yananı görür Allah (Allah)
Dieu voit celui qui brûle (Dieu)
E görür inşallah (İnşallah)
Oui, il verra, inchallah (InchAllah)
Çaresi yoktur maazallah
Il n'y a pas de remède, maazallah




Writer(s): Halil Karaduman, şehrazat
Bülent Ersoy - Maazallah
Album
Maazallah
date of release
11-04-1997

1 Kırmızı Gül
2 Karlı Kayın
3 Dünya Zalim
4 Çayırda Buldum Seni
5 Yoruldum
6 Doğduğım Topraklar
7 Sorma Gitsin
8 Gel
9 Maazallah
10 Zalimin Zulmü
11 Uzun İnce Bir Yoldayım
12 Yüksek Yüksek Tepelere
13 Aşk Yetmiyor
14 Dağlar
Attention! Feel free to leave feedback.