Bülent Ersoy - Mahşeri Yaşıyorum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bülent Ersoy - Mahşeri Yaşıyorum




Mahşeri Yaşıyorum
Я живу в Судный день
Hiç kimse silmiyor akan yaşımı
Никто не стирает моих текущих слез,
Dostlarım tutmuyor neden yasımı?
Друзья не разделяют мою скорбь.
Hiç kimse silmiyor akan yaşımı
Никто не стирает моих текущих слез,
Dostlarım tutmuyor neden yasımı?
Друзья не разделяют мою скорбь.
1000 misli ödedim günahlarımı
Я заплатила за свои грехи в тысячу крат,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
1000 misli ödedim günahlarımı
Я заплатила за свои грехи в тысячу крат,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Cehennem içimde yakar tenimi
Ад горит внутри меня, сжигает мою плоть,
Allahım dertten mi yarattın beni?
Боже мой, неужели ты создал меня для страданий?
Cehennem içimde yakar tenimi
Ад горит внутри меня, сжигает мою плоть,
Allahım dertten mi yarattın beni?
Боже мой, неужели ты создал меня для страданий?
Ne yüzle gelecek ecel, bilmem ki
С каким лицом я встречу смерть, не знаю,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Ne yüzle gelecek ecel, bilmem ki
С каким лицом я встречу смерть, не знаю,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Sanki yabancıyım ben bu alemde
Словно чужая я в этом мире,
Mutluluk bir diken oldu dilimde
Счастье стало шипом на моем языке.
Sanki yabancıyım ben bu alemde
Словно чужая я в этом мире,
Mutluluk bir diken oldu dilimde
Счастье стало шипом на моем языке.
Yaralı yüreğim kaldı elimde
Израненное сердце осталось в моих руках,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Yaralı yüreğim kaldı elimde
Израненное сердце осталось в моих руках,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Cehennem içimde yakar tenimi
Ад горит внутри меня, сжигает мою плоть,
Allahım dertten mi yarattın beni?
Боже мой, неужели ты создал меня для страданий?
Cehennem içimde yakar tenimi
Ад горит внутри меня, сжигает мою плоть,
Allahım dertten mi yarattın beni?
Боже мой, неужели ты создал меня для страданий?
Ne yüzle gelecek ecel, bilmem ki
С каким лицом я встречу смерть, не знаю,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.
Ne yüzle gelecek ecel, bilmem ki
С каким лицом я встречу смерть, не знаю,
Mahşeri dünyada yaşıyorum ben
Я живу в Судный день на земле.





Writer(s): Mustafa Sayan


Attention! Feel free to leave feedback.