Lyrics and translation Bülent Ersoy - Mendil

Mendil

Mendilim yele yele
Düşmüşem gurbet ele
Mendilim yele yele
Düşmüşem gurbet ele

Yedi mendil çürüttüm
Gözyaşım sile sile
Gözyaşım sile sile

Yedi mendil çürüttüm
Gözyaşım sile sile
Gözyaşım sile sile

Hadi gidi yârim, can yârim
Kaşları sürme yârim
Gözleri sürme yârim

Davul zurna önünde
Halaylar çeker yârim
Halaylar çeker yârim

Mouchoir

Mon mouchoir flotte au vent
Je suis tombée dans l'exil
Mon mouchoir flotte au vent
Je suis tombée dans l'exil

J'ai usé sept mouchoirs
En essuyant mes larmes
En essuyant mes larmes

J'ai usé sept mouchoirs
En essuyant mes larmes
En essuyant mes larmes

Va-t'en, mon bien-aimé, mon cœur
Tes sourcils sont noirs comme du khôl
Tes yeux sont noirs comme du khôl

Devant les tambours et les hautbois
Tu danses en ligne
Tu danses en ligne