Lyrics and translation Bülent Ersoy - Mor Akşamlar

Mor Akşamlar

Yıllar var
Yıllar var
Görüşmeyeli seninle yıllar var

Biraz senden, biraz benden
Dertleşmeyeli seninle
Yıllar var

Bir kır kahvesinde oturup el ele
Maziyi anmayalı yıllar var
Bir gün batımında, seninle baş başa
Biraz demlenmeyeli yıllar var

Bir kır kahvesinde oturup el ele
Maziyi anmayalı yıllar var
Bir gün batımında seninle baş başa
Biraz demlenmeyeli yıllar var

Mor akşamlar, dile gelin
Mor akşamlar, dile gelin
Kor akşamlar, dile gelin
Yaşandı bu sevda, yemin edin

Mor akşamlar, dile gelin
Mor akşamlar, dile gelin
Kor akşamlar, dile gelin
Yaşandı bu sevda, yemin edin
Yaşandı bu sevda, yemin edin
Yaşandı bu sevda, yemin edin
Yemin edin

Soirs violets

Il y a des années
Il y a des années
Des années que je ne t'ai pas vu

Un peu de toi, un peu de moi
Des années que je ne me confie pas à toi
Il y a des années

Des années que nous ne sommes pas assis dans un café en campagne, main dans la main
Des années que je ne me souviens pas du passé avec toi
Un coucher de soleil, juste toi et moi
Des années que je n'ai pas pris un moment pour respirer avec toi

Des années que nous ne sommes pas assis dans un café en campagne, main dans la main
Des années que je ne me souviens pas du passé avec toi
Un coucher de soleil, juste toi et moi
Des années que je n'ai pas pris un moment pour respirer avec toi

Soirs violets, reviens à moi
Soirs violets, reviens à moi
Soirs brûlants, reviens à moi
Ce rêve s'est réalisé, jure-le

Soirs violets, reviens à moi
Soirs violets, reviens à moi
Soirs brûlants, reviens à moi
Ce rêve s'est réalisé, jure-le
Ce rêve s'est réalisé, jure-le
Ce rêve s'est réalisé, jure-le
Jure-le