Lyrics and translation Bülent Ersoy - Niksarın Fidanları

Niksarın Fidanları

Kalenin bedenleri nanay yavrum nanay
Koyverin gidenleri nanay yavrum nanay
Ipek bürük bürümüs yar yar yar yandim
Niksarin fidanlari nanay yavrum nanay
Niksarin fidanlari nanay yavrum nanay

Hoppa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay

Kaleden iniyorum yar yar yar yandim
Çagirsan dönüyorum nanay yavrum nanay
Kurudum kibrit oldum yar yar yar yandim
Üflesen sönüyorum nanay yavrum nanay

Hoppa nina ninanay ninanay nay
Ninanay yavrum ninanay nay.

Les Jeunes Pousses de Niksar

Les corps de la forteresse, nanay mon chéri nanay
Laissez partir ceux qui sont partis, nanay mon chéri nanay
Le voile de soie est enroulé autour de moi, mon amour, mon amour, j'ai brûlé
Les jeunes pousses de Niksar, nanay mon chéri nanay
Les jeunes pousses de Niksar, nanay mon chéri nanay

Hoppa nina ninanay ninanay nay
Ninanay mon chéri ninanay nay

Je descends de la forteresse, mon amour, mon amour, j'ai brûlé
Si tu m'appelles, je reviens, nanay mon chéri nanay
Je suis sèche, je suis devenue une allumette, mon amour, mon amour, j'ai brûlé
Si tu souffles, je m'éteins, nanay mon chéri nanay

Hoppa nina ninanay ninanay nay
Ninanay mon chéri ninanay nay.