Lyrics and translation Bülent Ersoy - Olmaz Mı

Olmaz Mı

Gözlerinle konuşsan benimle
Dudağını yormasan olmaz mı
Aşkı bir rüya gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı olmaz mı
Aşkı bir rüya gibi yaşarken
Bana bir şey sormasan olmaz mı olmaz mı
Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı olmaz mı olmaz mı
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı olmaz mı olmaz mı
Ceylan gibi korkarak gelmesen
Kollarımda yaşasan gitmesen
Gün mü doğmuş gece mi bilmesem
Saatleri kurmasan olmaz mı
Gün mü doğmuş gece mi bilmesem
Saatleri kurmasan olmaz mı
Düşünmeden uzatsan elini
Gözlerime bıraksan kendini
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı olmaz mı olmaz mı
Masal gibi anlatsan sevgini
Yarısında durmasan olmaz mı olmaz mı olmaz mı

Разве нет?

Если бы ты глазами говорила со мной,
Губы свои не утруждала, разве нет?
Любовь как сон прекрасный проживая,
Ни о чём меня не спрашивала, разве нет? Разве нет?
Любовь как сон прекрасный проживая,
Ни о чём меня не спрашивала, разве нет? Разве нет?
Не думая, протягивал бы ты свою руку,
Вверял себя моим глазам,
Словно сказку, рассказывал о любви своей,
На полпути не останавливался, разве нет? Разве нет? Разве нет?
Словно сказку, рассказывал о любви своей,
На полпути не останавливался, разве нет? Разве нет? Разве нет?
Как лань, робея, не приходил бы,
В моих объятиях жил, не уходил,
День ли, ночь ли — не знала бы я,
Часы не заводил, разве нет?
День ли, ночь ли — не знала бы я,
Часы не заводил, разве нет?
Не думая, протягивал бы ты свою руку,
Вверял себя моим глазам,
Словно сказку, рассказывал о любви своей,
На полпути не останавливался, разве нет? Разве нет? Разве нет?
Словно сказку, рассказывал о любви своей,
На полпути не останавливался, разве нет? Разве нет? Разве нет?