Lyrics and translation Bülent Ersoy - Seni Sana Emanet Ediyorum

Seni Sana Emanet Ediyorum

Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum
Ayrılık saati yaklaştı artık
Elveda sevgilim ben gidiyorum

Kimimiz var bizim tanrıdan başka
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Ne kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan
Ne kadar vefasız olsa da zaman
Ne olur sevgilim aşkıma inan

Tanrı sevenlerin yanında her an
Kendine iyi bak yalvarıyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Eline yabancı eller değmesin
Gözüne yabancı gözler gülmesin
İstemem bu aşka gölge düşmesin
Kendine iyi bak yalvarıyorum

Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum
Seni sana emanet ediyorum

Вверяю тебя самой себе

Час расставания близок уже,
Прощай, любимый, я ухожу.
Час расставания близок уже,
Прощай, любимый, я ухожу.

Кроме Бога, никого у нас нет,
Береги себя, молю, мой свет.
Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе.

Пусть чужие руки тебя не касаются,
Пусть чужие глаза тебе не улыбаются.
Не хочу, чтобы на нашу любовь пала тень,
Береги себя, молю, каждый день.
Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе.

Как бы ни было безжалостно время,
Пожалуйста, любимый, верь в мои чувства, верь мне.
Как бы ни было безжалостно время,
Пожалуйста, любимый, верь в мои чувства, верь мне.

Бог всегда рядом с любящими сердцами,
Береги себя, молю, ночами и днями.
Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе.

Пусть чужие руки тебя не касаются,
Пусть чужие глаза тебе не улыбаются.
Не хочу, чтобы на нашу любовь пала тень,
Береги себя, молю, каждый день.

Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе,
Вверяю тебя самому себе.