Lyrics and translation Bülent Ersoy - Sensizliğin Tadı Yok

Sensizliğin Tadı Yok

Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok
Ne bir aşk ne heyecan bir tel var kalpten kopan
Sanki her şey sıradan sensizliğin tadı yok

Gönlüm bir yangın yeri mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok

Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok
Ne senden ne sevginden yanarım hasretinden
İnan sensiz söylenen şarkıların tadı yok

Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok
Gönlüm bir yangın yeli mutluluğun adı yok
Gittiğin günden beri hayatımın tadı yok

Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok
Sendin benim sevdiğim üstüne titrediğim
İnan sensiz içtiğim içkilerin tadı yok, of of

Без тебя нет вкуса

Ни любви, ни волнения, лишь струна, оборванная в сердце
Будто всё обыденно, без тебя нет вкуса
Ни любви, ни волнения, лишь струна, оборванная в сердце
Будто всё обыденно, без тебя нет вкуса

Сердце мое — пожар, счастья нет и в помине
С того дня, как ты ушел, нет вкуса в моей жизни
Сердце мое — пожар, счастья нет и в помине
С того дня, как ты ушел, нет вкуса в моей жизни

Ты был моей любовью, тем, кем я дорожила
Поверь, без тебя нет вкуса в выпитом вине
Ты был моей любовью, тем, кем я дорожила
Поверь, без тебя нет вкуса в выпитом вине

Не по тебе, не по твоей любви я горюю, а по твоей разлуке
Поверь, без тебя нет вкуса в песнях, что поются
Не по тебе, не по твоей любви я горюю, а по твоей разлуке
Поверь, без тебя нет вкуса в песнях, что поются

Сердце мое — пожар, счастья нет и в помине
С того дня, как ты ушел, нет вкуса в моей жизни
Сердце мое — пожар, счастья нет и в помине
С того дня, как ты ушел, нет вкуса в моей жизни

Ты был моей любовью, тем, кем я дорожила
Поверь, без тебя нет вкуса в выпитом вине
Ты был моей любовью, тем, кем я дорожила
Поверь, без тебя нет вкуса в выпитом вине, ох, ох