Lyrics and translation Bülent Ersoy - Tuti-i Mucize Guyem Ne Desem Laf Değil
Ahh,
Tuti
i
mucize
guyem
ne
desem
laf
degil
Ах,
ты
— чудо
мое,
все
слова
— ничто
Tuti
i
mucize
guyem
ne
desem
laf
degil
Ты
— чудо
мое,
все
слова
— ничто
Beli
yarim
beli
dost
beli
mirim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг,
моя
жизнь,
мой
друг
Beli
yarim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг
Ahh,
Çerh
ile
söyleşemem
ainesi
saf
değil
Ах,
с
судьбой
не
могу
говорить,
зеркало
ее
нечисто
Çerh
ile
söyleşemem
ainesi
saf
değil
С
судьбой
не
могу
говорить,
зеркало
ее
нечисто
Beli
yarim
beli
dost
beli
mirim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг,
моя
жизнь,
мой
друг
Beli
yarim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг
Ahh,
Ehl-i
dildir
diyemem
sinesi
saf
olmayana
Ах,
"человек
с
сердцем"
не
назову
того,
чья
душа
нечиста
Ahh,
Ehl-i
dildir
diyemem
sinesi
saf
olmayana
Ах,
"человек
с
сердцем"
не
назову
того,
чья
душа
нечиста
Beli
yarim
beli
dost
beli
mirim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг,
моя
жизнь,
мой
друг
Beli
yarim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг
Ahh,
Ehl-i
dil
bir
birini
bilmemek
insaf
değil
Ах,
людям
с
сердцем
не
узнать
друг
друга
— это
несправедливо
Ehl-i
dil
bir
birini
bilmemek
insaf
değil
Людям
с
сердцем
не
узнать
друг
друга
— это
несправедливо
Beli
yarim
beli
dost
beli
mirim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг,
моя
жизнь,
мой
друг
Beli
yarim
beli
dost
Ты
— моя
половинка,
мой
друг
Rate the translation
1
Tuti-i Mucize Guyem Ne Desem Laf Değil
2 Hayat Budur Sevgilim Geçenler Unutulur
3 Yusuf Paşa'nın Segâh Peşrevi
4 Bensiz Ey Gül Gülşen-i Alemde Mey Nûş Eyleme
5 Hasta Kalbimde Yanan Derdi Niçin Anlamadın
6 Hüzzâm Taksim
7 Ümitsiz Bir Bekleyiş Hasreti Var İçimde
8 Küşâde Talihim Hem Bahtım Uygun
9 Tatyos’un Rast Peşrevi
10 Gülşende Yine Âh-u Enin Eyledi Bülbül
11 Hâb-Gâh-I Yare Girdim Arz İçin Ahvâlimi
12 Unut Beni Kalbimdeki Hicranla Yalnız Kalayım
13 Ayrılık Yarı Ölmekmiş
14 Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten Usandı Artık
15 Mey-i Lâlinle Dil Mestâne Olsun
2 Hayat Budur Sevgilim Geçenler Unutulur
3 Yusuf Paşa'nın Segâh Peşrevi
4 Bensiz Ey Gül Gülşen-i Alemde Mey Nûş Eyleme
5 Hasta Kalbimde Yanan Derdi Niçin Anlamadın
6 Hüzzâm Taksim
7 Ümitsiz Bir Bekleyiş Hasreti Var İçimde
8 Küşâde Talihim Hem Bahtım Uygun
9 Tatyos’un Rast Peşrevi
10 Gülşende Yine Âh-u Enin Eyledi Bülbül
11 Hâb-Gâh-I Yare Girdim Arz İçin Ahvâlimi
12 Unut Beni Kalbimdeki Hicranla Yalnız Kalayım
13 Ayrılık Yarı Ölmekmiş
14 Gönül Aşkınla Gözyaşı Dökmekten Usandı Artık
15 Mey-i Lâlinle Dil Mestâne Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.