Bülent Ersoy - Ya Habibi - translation of the lyrics into French
Bülent Ersoy Ya Habibi

Bülent Ersoy - Ya Habibi

Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ya Habibi




Ya Habibi
Ya Habibi
Ne şan, ne şöhret, ne mal ne servet
Pas de gloire, de célébrité, de richesse ni de fortune
Hepsi bir gün elden, gidecek elbet
Tout cela, un jour, sera perdu, c'est certain
Nedir bu hırsın, biraz gözün doysun
Quelle est cette ambition, laisse tes yeux se rassasier
Göçüp gidenlerden, sana bir ders olsun
Que ceux qui sont partis te donnent une leçon
Dostum sana bir ders olsun
Mon amie, que cela te serve de leçon
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Hayat bir oyun, bizler oyuncak
La vie est un jeu, nous sommes des jouets
Bilinmez ki yarın neler olacak
On ne sait pas ce qui va se passer demain
Nedir bu hırsın, biraz gözün doysun
Quelle est cette ambition, laisse tes yeux se rassasier
Göçüp gidenlerden, sana bir ders olsun
Que ceux qui sont partis te donnent une leçon
Dostum sana bir ders olsun
Mon amie, que cela te serve de leçon
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Mal sahibi, mülk sahibi
Propriétaire, possédant des biens
Hani nerde bunun ilk sahibi
Où est son premier propriétaire
Vur patlasın, çal oynasın
Que ça pète et joue
Ehlen ve sehlen ya habibi
Bienvenue et sois le bienvenu, mon chéri
Mal sahibi
Propriétaire




Writer(s): Selami şahin
Bülent Ersoy - Sefam Olsun (Oh Oh)
Album
Sefam Olsun (Oh Oh)
date of release
25-06-1993

1 Güneş Gibi
2 Yüreğime Yazdım
3 Çık Git Benim Dünyamdan
4 Namusumsun
5 Gülüm
6 Dünya
7 Yedin Beni - Vıdı Vıdı
8 Sefam Olsun
9 Yaşamaktan Korkmuyorum
10 Bekleyeceğim
11 Ya Habibi
Attention! Feel free to leave feedback.