Lyrics and translation Bülent Ersoy - Yarına Çıkmaya Senedin mi Var

Yarına Çıkmaya Senedin mi Var

Dilersen, giderim geldiğim gibi
Bunca yıl sevdim de, kıymetim mi var?
Dilersen, giderim geldiğim gibi
Bunca yıl sevdim de, kıymetim mi var?
Ümitsiz yarınla avutma beni
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Ne bir kapı açtın yalnızlığıma
Ne ümit taşıdın ayrılığıma
Ne bir kapı açtın yalnızlığıma
Ne ümit taşıdın ayrılığıma
Ne sen, ne seneler acıdı bana
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Daralır üstümde, ben ne giyersem
Kıskanır kaderim, biraz gülersem
Daralır üstümde, ben ne giyersem
Kıskanır kaderim, biraz gülersem
Gidip de ecele randevu versem
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Ne bir kapı açtın yalnızlığıma
Ne ümit taşıdın ayrılığıma
Ne bir kapı açtın yalnızlığıma
Ne ümit taşıdın ayrılığıma
Ne sen, ne seneler acıdı bana
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Yarına çıkmaya senedim mi var?
Böyle yaşamaya hevesim mi var?
Yarına çıkmaya senedim mi var?

Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?

Если хочешь, уйду так же, как пришла,
Столько лет любила, разве есть мне цена?
Если хочешь, уйду так же, как пришла,
Столько лет любила, разве есть мне цена?
Не утешай меня безнадежным завтра,
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Ты не открыл ни одной двери в мое одиночество,
Ты не дал никакой надежды в мою разлуку,
Ты не открыл ни одной двери в мое одиночество,
Ты не дал никакой надежды в мою разлуку,
Ни ты, ни годы не пожалели меня,
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Что бы я ни надела, все жмет на меня,
Судьба завидует, если я хоть немного улыбнусь,
Что бы я ни надела, все жмет на меня,
Судьба завидует, если я хоть немного улыбнусь,
Если я пойду и назначу встречу со смертью,
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Ты не открыл ни одной двери в мое одиночество,
Ты не дал никакой надежды в мою разлуку,
Ты не открыл ни одной двери в мое одиночество,
Ты не дал никакой надежды в мою разлуку,
Ни ты, ни годы не пожалели меня,
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?
Есть ли у меня желание так жить?
Есть ли у меня гарантия дожить до завтра?