Yaşamak İstiyorum - Bülent Ersoy translation in French

Yaşamak İstiyorum

Yaşamak sanki bir yük
Gel bu şansa boyun bük
Bükemiyorum, bükemiyorum
Dertlerim benden büyük
Tanrı'm çekemiyorum
Çekemiyorum, çekemiyorum
Ne aradım ne buldum
Dert selinde boğuldum
Hatıralarla kahroldum
Tanrı'm çekemiyorum
Çekemiyorum, göremiyorum, bilemiyorum of of göremiyorum
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum
Ne huzur var ne rahat
Mutluluk benden uzak
Gülemiyorum, gülemiyorum
Kader yakamı bırak artık çekemiyorum
Çekemiyorum, çekemiyorum
Hep gözyaşı hep feryat yaşanmıyor bu hayat
Yarınım ne olacak tanrım bilemiyorum
Bilemiyorum, göremiyorum, bilemiyorum, göremiyorum
Of of çekemiyorum
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum
Yeter bitsin dertlerim, huzur rahat isteğim
Çürümeden hislerim yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum

Je veux vivre

Vivre semble être un fardeau
Soumets-toi à ce sort
Je ne peux pas me soumettre, je ne peux pas me soumettre
Mes soucis sont plus grands que moi
Mon Dieu, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Je n'ai rien cherché, rien trouvé
Je me suis noyée dans la mer de soucis
J'ai été anéantie par les souvenirs
Mon Dieu, je ne peux pas supporter
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas voir, je ne peux pas savoir, oh oh je ne peux pas voir
Assez, que mes soucis cessent, je veux la paix et le calme
Je veux vivre avant que mes sentiments ne pourrissent
Assez, que mes soucis cessent, je veux la paix et le calme
Je veux vivre avant que mes sentiments ne pourrissent, je veux vivre
Il n'y a ni paix ni calme
Le bonheur est loin de moi
Je ne peux pas rire, je ne peux pas rire
Le destin, relâche-moi, je ne peux plus supporter
Je ne peux pas supporter, je ne peux pas supporter
Toujours des larmes, toujours des cris, cette vie n'est pas vivable
Mon Dieu, je ne sais pas ce que me réserve demain
Je ne sais pas, je ne peux pas voir, je ne sais pas, je ne peux pas voir
Oh oh, je ne peux pas supporter
Assez, que mes soucis cessent, je veux la paix et le calme
Je veux vivre avant que mes sentiments ne pourrissent
Assez, que mes soucis cessent, je veux la paix et le calme
Je veux vivre avant que mes sentiments ne pourrissent, je veux vivre