Lyrics and translation Bülent Ersoy - Yordular Beni

Yordular Beni

Sevmekten korkmadım sevdim gönülden
Hasrete düşürüp vurdular beni
Zehir sundu ıçtim yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Zehir sundu, ıçtim, yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni
Her aşk yüreğimde kurşun yarası
Bendeki baht sanki zindan karası
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni

Измучили Меня

Не боясь любить, любила я всем сердцем,
Разлукой терзая, измучили меня.
Яд из рук твоих, милый, пила я,
Измучили вконец, измучили меня.
Измучили меня, в муках утопили меня.
Яд из рук твоих, милый, пила я,
Измучили вконец, измучили меня.
Измучили меня, в муках утопили меня.
Конечно, любимая будет любить, я сказала,
Конечно, ушедшие вернутся, я сказала,
На глазах у всех жизнь свою я истратила,
Измучили вконец, измучили меня.
В муках утопили меня.
На глазах у всех жизнь свою я истратила,
Измучили вконец, измучили меня.
В муках утопили меня.
Каждая любовь в моем сердце — пулевая рана,
Судьба моя словно темница мрачная,
Так и не пришел черед мне смеяться,
Измучили вконец, измучили меня.
Измучили меня, в муках утопили меня.
Так и не пришел черед мне смеяться,
Измучили вконец, измучили меня.
Измучили меня, в муках утопили меня.
Конечно, любимая будет любить, я сказала,
Конечно, ушедшие вернутся, я сказала,
На глазах у всех жизнь свою я истратила,
Измучили вконец, измучили меня.
В муках утопили меня.
На глазах у всех жизнь свою я истратила,
Измучили вконец, измучили меня.
В муках утопили меня.