Lyrics and translation Bülent Ersoy - Yüreğime Yazdım

Yüreğime Yazdım

Yüreğime yazdım senin adını
Her heceye bin bir umut bağladım
Mutluluğun doyulmayan tadını
Hayâllerde hep seninle yaşadım
Mutluluğun doyulmayan tadını
Hayâllerde hep seninle yaşadım

Hasretime çare diye bildiğim
Dertlerime derman diye sevdiğim
Hasretime çare diye bildiğim
Dertlerime derman diye sevdiğim

Geceleri gerçek gibi gördüğüm
Ruyalarda hep seninle yaşadım
Geceleri gerçek gibi gördüğüm
Ruyalarda hep seninle yaşadım

Baharımı hazanlara çeviren
Yüreğimi yaprak gibi savuran
Beni hasret çöllerinde kavuran
Sevdalarda hep seninle yaşadım
Beni hasret çöllerinde kavuran
Sevdalarda hep seninle yaşadım

Hasretime çare diye bildiğim
Dertlerime derman diye sevdiğim
Hasretime çare diye bildiğim
Dertlerime derman diye sevdiğim

Geceleri gerçek gibi gördüğüm
Ruyalarda hep seninle yaşadım
Geceleri gerçek gibi gördüğüm
Ruyalarda hep seninle yaşadım

Ruyalarda hep seninle yaşadım
Ruyalarda hep seninle yaşadım

Начертала на сердце

Начертала на сердце имя твое,
К каждому слогу тысячу одну надежду привязала.
Ненасытный вкус счастья,
В мечтах всегда с тобой жила я.
Ненасытный вкус счастья,
В мечтах всегда с тобой жила я.

Тоску мою лекарством считала,
Болям моим бальзамом – любовь к тебе.
Тоску мою лекарством считала,
Болям моим бальзамом – любовь к тебе.

Ночами тебя как наяву видела,
В снах всегда с тобой жила я.
Ночами тебя как наяву видела,
В снах всегда с тобой жила я.

Весну мою в осень превративший,
Сердце мое, словно лист, сорвавший,
Меня в пустыне тоски испепеливший,
В любви всегда с тобой жила я.
Меня в пустыне тоски испепеливший,
В любви всегда с тобой жила я.

Тоску мою лекарством считала,
Болям моим бальзамом – любовь к тебе.
Тоску мою лекарством считала,
Болям моим бальзамом – любовь к тебе.

Ночами тебя как наяву видела,
В снах всегда с тобой жила я.
Ночами тебя как наяву видела,
В снах всегда с тобой жила я.

В снах всегда с тобой жила я.
В снах всегда с тобой жила я.