Lyrics and translation Bülent Ersoy - Çatılmış Kaşlarınla

Çatılmış Kaşlarınla

Çatılmış kaşlarınla kime düşman gibisin
Çatılmış kaşlarınla kime düşman gibisin
Gözünde yaşlarınla belli pişman gibisin
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Çağırıyormuş gibi kulağımda hep sesin
Çağırıyormuş gibi kulağımda hep sesin
Ölsem bile unutmam şu mahsun kalbimdesin
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Alamaz hiç kimse bil kalbimdeki yerini
Alamaz hiç kimse bil kalbimdeki yerini
Rastlarsan bir gün bana gizleme gözlerini
Nazar mı değdi bize düştük bu hale neden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden
Kaderimiz böyleymiş ayrıldık istemeden

Нахмуренные брови

С нахмуренными бровями, кому ты враг словно?
С нахмуренными бровями, кому ты враг словно?
Со слезами на глазах, видно, что ты раскаиваешься.
Сглазили ли нас, почему мы оказались в таком положении?
Такова наша судьба, мы расстались невольно.
Такова наша судьба, мы расстались невольно.
Твой голос постоянно звучит в моих ушах, словно зовет меня.
Твой голос постоянно звучит в моих ушах, словно зовет меня.
Даже если умру, не забуду, ты в моем печальном сердце.
Сглазили ли нас, почему мы оказались в таком положении?
Такова наша судьба, мы расстались невольно.
Такова наша судьба, мы расстались невольно.
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.
Никто не сможет занять твое место в моем сердце.
Если однажды встретишь меня, не скрывай своих глаз.
Сглазили ли нас, почему мы оказались в таком положении?
Такова наша судьба, мы расстались невольно.
Такова наша судьба, мы расстались невольно.