Lyrics and translation Bülent Ersoy - Çayırda Buldum Seni

Çayırda Buldum Seni

Hey-hey, pınar başı burma burma
Yar, yar, yar, yar, yar, yar aman
Yaz gelince öter durnam
Leylim, leylim, leylim aman

Yaz gelince öter durnam
Leylim, leylim, leylim aman

Çayırda buldum seni
Ellere vermem seni
Kendime alsam seni
Sineme sarsam seni

Aynam düştü yerlere
Karıştı gazellere
Tabiatım kurusun
Bakarım güzellere

Je t'ai trouvée dans la prairie

Hey-hey, source de la fontaine, tordue, tordue
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, oh mon Dieu
Quand l'été arrive, il chante sans cesse
Mon amour, mon amour, mon amour, oh mon Dieu

Quand l'été arrive, il chante sans cesse
Mon amour, mon amour, mon amour, oh mon Dieu

Je t'ai trouvée dans la prairie
Je ne te donnerai pas aux autres
Je te prendrai pour moi
Je te bercerai sur ma poitrine

Mon miroir est tombé sur le sol
Il s'est mêlé aux gazelles
Que ma nature se dessèche
Je regarderai les belles