Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ölmeyen Şarkı

Ölmeyen Şarkı

Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ölesiye sevmiştim seni kalbimin kızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı
Ne çare kopardılar gönül bağlarımızı

Maziye gömülse de içimizdeki sızı
Maziye gömülse de içimizdeki sızı

Bu şarkı yaşatacak ölmeyen aşkımızı
Bu şarkı yaşatacak ölmeyen aşkımızı

Yüzünü göremeden geçse de uzun yıllar
Yüzünü göremeden geçse de uzun yıllar
Yine de seveceğim seni mahşere kadar
Yine de seveceğim seni mahşere kadar

Maziye gömülse de içimizdeki sızı
Maziye gömülse de içimizdeki sızı

Bu şarkı yaşatacak of ölümsüz şarkımızı
Bu şarkı yaşatacak ölümsüz aşkımızı
Ölümsüz aşkımızı
Ölmeyen aşkımızı

Бессмертная песня

Я любила тебя до смерти, дочь моего сердца
Я любила тебя до смерти, дочь моего сердца
Увы, разорвали наши сердечные узы
Увы, разорвали наши сердечные узы

Пусть даже боль внутри похоронена в прошлом
Пусть даже боль внутри похоронена в прошлом

Эта песня сохранит нашу бессмертную любовь
Эта песня сохранит нашу бессмертную любовь

Даже если пройдут долгие годы, не видя твоего лица
Даже если пройдут долгие годы, не видя твоего лица
Я все равно буду любить тебя до Судного дня
Я все равно буду любить тебя до Судного дня

Пусть даже боль внутри похоронена в прошлом
Пусть даже боль внутри похоронена в прошлом

Эта песня сохранит нашу бессмертную песню
Эта песня сохранит нашу бессмертную любовь
Нашу бессмертную любовь
Нашу неумирающую любовь