Lyrics and translation Bülent Ersoy - Ümit Hırsızı

Ümit Hırsızı

Bi' daha öyle, kolay kanmam
Kendimi öyle kolay o yangına, bi' daha atmam
Ben temelli, bastım gittim ondan
Akıllandım ala ala payımı azabından
Hep baktı kıyamet hep aynı sızı
Sonunda sildim gitti o hayırsızı
Hep hüsran, hep gözyaşı
O bir hâyâl, bir ümit hırsızı
Yok yok yok yok istemem yok tövbeler olsun
Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun
Yok yok yok yok anam yok tövbeler olsun
Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun
Hep alıp attı, beni har ateşlere
Sızım sızım yandım hâlâ acısı içimde
Bi' daha asla, bakmam ki yüzüne
Kapattım o defteri inat, kaderime
Hep baktı kıyamet hep aynı sızı
Sonunda sildim gitti o hayırsızı
Hep hüsran, hep gözyaşı
O bir hâyâl, bir ümit hırsızı
Yok yok yok yok istemem yok tövbeler olsun
Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun
Yok yok yok yok anam yok tövbeler olsun
Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun
Yok yok yok yok istemem yok tövbeler olsun
Çok çektim elinden çok aşk bana uzak dursun
Yok yok yok yok anam yok

Похититель надежды

Больше так просто, не поверю тебе
Себя так просто в этот огонь, больше не брошу
Я окончательно, ушла от него
Поумнела, получив свою долю мучений
Всё смотрел с презрением, всё та же боль
Наконец, стёрла из жизни этого негодяя
Всё разочарование, всё слёзы
Он – иллюзия, похититель надежды
Нет, нет, нет, нет, не хочу, пусть будет проклят
Много натерпелась от него, пусть любовь меня сторонится
Нет, нет, нет, нет, мамочки, пусть будет проклят
Много натерпелась от него, пусть любовь меня сторонится
Всё бросал меня в адский огонь
По капле сгорала, до сих пор боль внутри
Больше никогда, не взгляну на его лицо
Закрыла ту главу, назло судьбе
Всё смотрел с презрением, всё та же боль
Наконец, стёрла из жизни этого негодяя
Всё разочарование, всё слёзы
Он – иллюзия, похититель надежды
Нет, нет, нет, нет, не хочу, пусть будет проклят
Много натерпелась от него, пусть любовь меня сторонится
Нет, нет, нет, нет, мамочки, пусть будет проклят
Много натерпелась от него, пусть любовь меня сторонится
Нет, нет, нет, нет, не хочу, пусть будет проклят
Много натерпелась от него, пусть любовь меня сторонится
Нет, нет, нет, нет, мамочки, нет