Lyrics and translation Bülent Ortaçgil feat. Selim Atakan, Gürol Ağırbaş, Cem Aksel, Tarık Sezer, Tahsin Endersoy, Leman Sam & Erkan Oğur - Bu Su Hiç Durmaz

Bu Su Hiç Durmaz

Kar gibi örttün üstünü
İçinde tüm çiçekler
Birer birer titrediler
Uykusuzluğundan belli
Kafanda birikintiler
Teker teker döküldüler
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz
Yaşamak dopdoluydu
Akan pınarlar gibi
İnanmayanlar beklediler
Umutlarını borç verdin
Cebinde hiç kalmadı
Dostların anlamadılar
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz
Nar gibi güzelliğin gizliydi
Vereceklerin fazlaydı
İnsanlar inanmadılar
Sustun sustun konuşmadın
Sonra kaçtın arkana bakmadan
İnsanlar şaşırdılar
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
Bu su hiç durmaz

Эта вода никогда не остановится

Словно снегом ты покрыла себя,
Скрыв все цветы внутри.
Один за другим они дрожали,
Видно по твоей бессоннице,
Что в твоей голове мысли,
Одна за другой высыпались наружу.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.
Жизнь была полной,
Как текущие родники.
Неверующие ждали,
Ты отдала свои надежды взаймы,
И в твоих карманах ничего не осталось.
Друзья не поняли тебя.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.
Твоя красота, как гранат, была скрыта,
Тебе было что дать,
Но люди не верили.
Ты молчала, молчала, не говорила,
А потом убежала, не оглядываясь.
Люди были удивлены.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.
Ты всегда принимала меры предосторожности,
А я ставил себе запреты.
Перед нами плотины,
Но эта вода никогда не остановится.
Эта вода никогда не остановится.