Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Anlamsız

Anlamsız

Gece güzeldir sen mutluysan
Yatak sanki bir taht, uyuyorsan
Eğer düşünüyorsan
Gece ne kadar uzun
Ne kadar tatsız, anlamsız, anlamsız
Hayat güzeldir sen görürsen
Her yer cıvıl cıvıl işitirsen
Eğer onun gibi bakarsan
Hayat ne kadar boş
Ne kadar tatsız, anlamsız, anlamsız

Sans Sens

La nuit est belle si tu es heureuse
Le lit est comme un trône si tu dors
Si tu penses
Que la nuit est si longue
Que la nuit est si désagréable, sans sens, sans sens
La vie est belle si tu la vois
Si tu entends tout le monde parler
Si tu regardes comme elle
Que la vie est si vide
Que la vie est si désagréable, sans sens, sans sens