Lyrics and translation Bülent Ortaçgil - Ayrıntılar

Ayrıntılar

Hep çok şey istedim begenilmedim
Sevenlerde oldu bu kez ben kaçtım
Birkaç kez aşık oldum her şeyi yıkıp geçtim
Daha çok gençtim fark etmemiştim
Yaşadık öğrendik herkes başka biçimde
Taşırım hala ayrıntıları içimde
Bir köşem var adım belli
Sevdiklerim artık yanımda
Bir mirasyedi gibiyim yatarken bu kumsalda
Ben mutlu sen umutlu beklentiler var yaş 50
Hayat sür git değil sonu başından belli
Yaşadık öğrendik her şey başka şekilde
Taşırım hala ayrıntıları içimde
Hicbir şeye inanmadım uğrunda ölecek kadar
İnananlara imrendim o zaman yaşamak cok kolay
Yıkılan duvarlar gördüm coğrafyanın değiştiğini
Hiç kimse değiştiremedi güçlünün haksızlığın
Yaşadık ve öğrendik her şey birbirinin içinde
Taşırım hala ayrıntıları içimde
Yaşadık ve öğrendik her şey birbirinin içinde
Taşırım hala ayrıntıları içimde

Детали

Я всегда многого хотел, но мне не угождали,
Были и те, кто любил, но тогда я сбегал.
Несколько раз влюблялся, рушил всё до основания,
Я был слишком молод, не понимал.
Жили, учились, каждый по-своему,
Ношу до сих пор эти детали в себе.
Есть у меня свой уголок, имя моё известно,
Те, кого люблю, теперь рядом со мной.
Как рантье я лежу на этом пляже,
Я счастлив, ты полна надежд, нам по 50.
Жизнь — это не просто иди, её конец предрешён,
Жили, учились, всё по-другому.
Ношу до сих пор эти детали в себе.
Ни во что не верил до смерти,
Завидовал верующим, тогда жить так легко.
Видел, как рушатся стены, как меняется география,
Никто не смог изменить несправедливость сильных.
Жили и учились, всё переплетено,
Ношу до сих пор эти детали в себе.
Жили и учились, всё переплетено,
Ношу до сих пор эти детали в себе.